posti

Breton[modifier le wikicode]

posti \ˈpɔs.ti\

(Date à préciser) Du suédois post, issu du moyen français poste, lui-même de l’italien posta.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	posti	postit
Génitif	postin	postien
Partitif	postia	posteja
Accusatif	posti ^[1] postin ^[2]	postit
Inessif	postissa	posteissa
Élatif	postista	posteista
Illatif	postiin	posteihin
Adessif	postilla	posteilla
Ablatif	postilta	posteilta
Allatif	postille	posteille
Essif	postina	posteina
Translatif	postiksi	posteiksi
Abessif	postitta	posteitta
Instructif	—	postein
Comitatif	—	posteine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

posti \ˈpos.ti\

Courrier, correspondance.
- Tämän päivän postissa on postikortti.
  Il y a une carte postale dans le courrier d’aujourd’hui.
Poste (service postal).
- Posti on tänään kiinni.
  La poste est fermée aujourd’hui.
Bureau de poste.
- Posti on vasemmalla.
  Le bureau de poste est à gauche.
(Informel) Facteur.
- Joko posti kävo?
  Le facteur est déjà passé ?