rima

Voir aussi : Rima, rimá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rimer
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on rima



	Futur simple

rima \ʁi.ma\

Troisième personne du passé simple de rimer.

Prononciation

Lyon (France) : écouter « rima [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

rima sur l’encyclopédie Wikipédia

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rima féminin

(Poésie) Rime, poème.

Synonymes

rim

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Arosi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

rima \Prononciation ?\

Cinq.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
rima \Prononciation ?\	rimes \Prononciation ?\

rima féminin

Rime.

Prononciation

Barcelone (Espagne) : écouter « rima [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
rima [ˈrima]	rimas [ˈrimas]

rima [ˈrima] féminin

(Poésie) Rime.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rimar
Indicatif	Présent	(yo) rima
		(tú) rima
		(vos) rima
		(él/ella/ello/usted) rima
		(nosotros-as) rima
		(vosotros-as) rima
		(os) rima
		(ellos-as/ustedes) rima
	Imparfait	(yo) rima
		(tú) rima
		(vos) rima
		(él/ella/ello/usted) rima
		(nosotros-as) rima
		(vosotros-as) rima
		(os) rima
		(ellos-as/ustedes) rima
	Passé simple	(yo) rima
		(tú) rima
		(vos) rima
		(él/ella/ello/usted) rima
		(nosotros-as) rima
		(vosotros-as) rima
		(os) rima
		(ellos-as/ustedes) rima
	Futur simple	(yo) rima
		(tú) rima
		(vos) rima
		(él/ella/ello/usted) rima
		(nosotros-as) rima
		(vosotros-as) rima
		(os) rima
		(ellos-as/ustedes) rima
Impératif	Présent	(tú) rima
		(vos) rima
		(usted) rima
		(nosotros-as) rima
		(vosotros-as) rima
		(os) rima
		(ustedes) rima

rima \ˈri.ma\ [ˈrima]

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rimar.
Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de rimar.

Prononciation

Venezuela : écouter « rima [ˈri.ma] »

Ifira-mele

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

rima \Prononciation ?\

Cinq.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rima \Prononciation ?\

(Poésie) Rime.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rima \ˈri.ma\	rime \ˈri.me\

rima \ˈri.ma\ féminin

Rime, retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes.

Dérivés

rima ricca (« rime riche »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Rima (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
rima dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

« rima », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« rima », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« rima », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« rima », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun

rima \ˈrima\

Chose du règne végétal.
- Va rima jinon sure narina sol centa disukec djay ‼ — (vidéo, Luce Vergneaux, Centewarolara, 2020)
  Regardez la chose végétale que je viens de prendre d’une vigne !

Augmentatifs

rimapa

Diminutifs

rimama

Prononciation

France : écouter « rima [ˈrima] »

Anagrammes

irma

Références

« rima », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin

Étymologie

Il est pour *rig-ma, dérivé de ringor, avec le suffixe -ma^[1] : « qui ouvre la gueule ». Du radical indo-européen commun *rei-^[2] (« déchirer, fendre ») qui donne le breton rog (« déchirure »), l'anglais row (« rang »), avec le crément /g/ le latin rixa (« rixe »), avec le crément /p/ ripa (« rive »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rimă	rimae
Vocatif	rimă	rimae
Accusatif	rimăm	rimās
Génitif	rimae	rimārŭm
Datif	rimae	rimīs
Ablatif	rimā	rimīs

rima \Prononciation ?\ féminin

Fente, fissure, crevasse, lézarde.
- rimam aliquam reperire — (Plaute)
  trouver quelque échappatoire, trouver une porte de sortie.
- rimas agere (ducere) — (Cicéron)
  se fendre, se lézarder, se crevasser.
- rima sat est fallere — (Prop.)
  un rien suffit pour tromper.

Synonymes

fissura

Dérivés

rimo, rimor (« fendre, ouvrir - scruter, rechercher, explorer, fureter, fouiller, sonder, approfondir »)
- rimābundus (« qui cherche avec grand soin »)
- rimātim (« à travers les fentes »)
- rimātŏr (« celui qui fait des recherches »)
- rimātus (« recherché »)
rimōsus (« fendu, fissuré, crevassé, lézardé »)
rimŭla (« petite fente »)

Anagrammes

iram
mari

Références

« rima », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

↑ « rima », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
rima \ˈrimo̯\	rimas \ˈrimo̯s\

rima \ˈrimo̯\ (graphie normalisée) féminin

(Poésie) Rime.

Dérivés

Forme de verbe

rima \ˈrimo̯\ (graphie normalisée)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rimar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de rimar.

Prononciation

languedocien : [ˈrimo̞]
provençal maritime, rhodanien : [ˈʁimo̞]
niçois : [ˈʁima]
France (Béarn) : écouter « rima [ˈrimo̯] »

Anagrammes

mira
mair

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rima féminin

Rime.

Anagrammes

miar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rimar
Indicatif	Présent

		você/ele/ela rima



	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) rima

rima \ʀˈi.mɐ\ (Lisbonne) \xˈi.mə\ (São Paulo)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rimar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de rimar.

Prononciation

Lisbonne: \ʀˈi.mɐ\ (langue standard), \ʀˈi.mɐ\ (langage familier)
São Paulo: \xˈi.mə\ (langue standard), \ʁˈi.mə\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \ɦˈĩ.mɐ\ (langue standard), \ɦˈĩ.mɐ\ (langage familier)
Maputo: \rˈi.mɐ\ (langue standard), \rˈĩ.mɐ\ (langage familier)
Luanda: \rˈi.mɐ\
Dili: \rˈi.mə\

Références

« rima », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

[1] Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[L&S-2] « rima », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-3] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[1]

[2]