rog

Voir aussi : røg, róg

Conventions internationales

Symbole

rog

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-3 du roglai du Nord.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: rog, SIL International, 2024

Français

Étymologie

De point d’interrogation

Nom commun

Singulier	Pluriel
rog	rogs
\ʁɔg\

rog \ʁɔɡ\ masculin

1. (Argot des typographes) « ? » ou point d’interrogation

Vocabulaire apparenté par le sens

• clam
• sus

Prononciation

Homophones

• rogue

Références

• Blogue Langue sauce piquante des correcteurs du quotidien Le Monde : « div, rog, clam et sus : fantaisie typographique » du 3 août 2010 : http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2010/08/03/div-rog-clam-et-sus-fantaisie-typo-graphique/ consulté le 3 décembre 2016

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rog \Prononciation ?\

1. Modèle:météorologie Pluie.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rog \Prononciation ?\

1. (Botanique) Seigle.

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin rubeus.

Adjectif

rog masculin

1. Rouge.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Bas-sorabe

Étymologie

Du vieux slave рогъ, rogŭ.

Nom commun

rog \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:zoologie Corne.
2. (Musique) Cor (instrument de musique).

Références

• Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

Breton

Étymologie

Apparenté au gallois rhwyg, plus avant de l’indo-européen commun *reikh qui donne aussi le grec ancien ἐρείκω, ereíkô (« rompre »), le latin rima (« fente »), rixa (« rixe »), l’allemand Reihe (« rang »). Pour le sens de « coassement » → voir rima, ringor et rictus en latin.

Voir rogue en ancien français.

Nom commun

rog \ˈroːk\ masculin (pluriel : rogoù \ˈroːɡu\)

1. Déchirure.
2. Coassement.

Apparentés étymologiques

• regiñ

Forme de verbe

rog \ˈroːk\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe regañ/regiñ/rogañ/rogiñ.
   • Sell, ar vag-ze a rog dour, aze, hañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 75)

     Regarde (comme) ce bateau-là fend l’eau, hein ! (il va vite).

2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe regañ/regiñ/rogañ/rogiñ.
   • Modèle:ébauche-exe

Croate

Étymologie

Du vieux slave рогъ, rogŭ.

Nom commun

rog \Prononciation ?\

1. Modèle:zoologie Corne.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	rog \--\	roggen \--\
Diminutif	roggetje \--\	roggetjes \--\

rog

1. (Ichtyologie) Raie (poisson).

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 94,8 % des Flamands,
• 96,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « rog [Prononciation ?] »

Slovène

Étymologie

Du vieux slave рогъ, rogŭ.

Nom commun

rog \Prononciation ?\

1. Modèle:zoologie Corne.

Anagrammes

• gor