ruade
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ruade | ruades |
| \ʁy.ad\ | |
.jpg)
ruade \ʁy.ad\ féminin
- Action d’un cheval, d’un mulet, etc., qui lance vivement en arrière les pieds de derrière, en s’appuyant sur les pieds de devant.
- Alors les chevaux, excités par les coups de fouets des chasseurs, se précipitèrent dans toutes les directions en hennissant et en lançant des ruades. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Pour l’essai des chevaux appareillés, les ruses des maquignons ne sont pas moins variées ; ainsi le plus paresseux est mis sous verge ; […] ; le croupionnement peut être évité, la ruade amoindrie par les courroies dites rueuses, […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- (Sens figuré) (Familier) Brutalité inattendue d’homme grossier et emporté.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ʁy.ad\
- France (Lyon) : écouter « ruade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « ruade [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « ruade [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ruade [Prononciation ?] »
Traductions[modifier le wikicode]
Action d’un équidé qui lance vivement en arrière les pieds de derrière
- Anglais : bucking (en)
- Catalan : bitzac (ca) masculin, guitza (ca) féminin, coça (ca) féminin
- Croate : ritanje (hr)
- Espagnol : coz (es) féminin
- Galicien : couce (gl) masculin
- Néerlandais : achteruitslaan (nl), achterwaartse trap (nl)
- Portugais : coice (pt) masculin
- Songhaï koyraboro senni : ziyari (*)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ruade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ruade), mais l’article a pu être modifié depuis.