Aller au contenu

shin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : shīn

Français

[modifier le wikicode]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
shin shins
\ʃin\

shin \ʃin\ masculin

  1. Autre orthographe de chine (ש), vingt-et-unième lettre de l’alphabet hébreu.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

shin \ʃin\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Nom de la treizième lettre de l’alphabet arabe (\ʃ\ Isolée ﺵ, initiale ﺷ, médiane ﺸ, finale ﺶ‍).

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
shin shins
\Prononciation ?\

shin \Prononciation ?\ masculin

  1. Vingt-cinquième lettre de l’alphabet géorgien, ka.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Shin sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Du moyen anglais shin, du vieil anglais scinu (« partie de la jambe située sous le genou ; tibia »)[1] du proto-germanique *skinō[2].
Le mot a pour cognat l’allemand Schiene, le frison occidental skine, néerlandais scheen.
(Verbe) (1829) Dénominal de shin[2].
(Nom commun 2) De l’hébreu shīn[1].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
shin
\ʃɪn\		 shins
\ʃɪnz\
Éclisse (shin) qui attache deux rails l'un à l'autre.

shin \ʃɪn\

  1. (Anatomie) Partie antérieure de la jambe en dessous du genou ; devant du tibia.
    • Soccer players have to wear protective gear so they don't injure their shins.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. (Anatomie) Canon (d’un cheval).
    2. (Cuisine) Jarret (de veau).
  2. (Rare) (Chemin de fer) Éclisse.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Tibia
Éclisse

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to shin
\ʃɪn\
Présent simple,
3e pers. sing.		 shins
\ʃɪnz\
Prétérit shinned
\ʃɪnd\
Participe passé shinned
\ʃɪnd\
Participe présent shinning
\ʃɪn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

shin \ʃɪn\ transitif

  1. (Transitif) Donner des coups de pieds dans les jambes de quelqu’un.
  2. (Intransitif) to shin down : Dégringoler.
    • The minute the door is shut he shins down a water-pipe, hops on his motor-cycle, and is off at full speed. — (Norman Lindsay, The Flyaway Highway, Sydney: Angus and Robertson, page 33, 1936)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Intransitif) to shin up : Grimper, se hisser.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus shin figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
shin
\Prononciation ?\		 shins
\Prononciation ?\

shin \Prononciation ?\

  1. Vingt-et-unième lettre de l’alphabet hébreu, ש.

Variantes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • États-Unis : écouter « shin [ʃɪn] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 “shin”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 (En anglais) “shin”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • « Shin », dans Edward H. Knight, Knight’s American Mechanical Dictionary, 1877
  • “shin”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage

Láadan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

shin \ʃɪn\ cardinal

  1. Deux (2).

Références

[modifier le wikicode]

Mannois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieil irlandais sinni. Apparenté à l'irlandais sinn, à l'écossais sinn.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

shin \ˈʃɪn\

  1. Première personne du pluriel : nous.
    • D'ooree shin shin-hene ayns y cheyll.
      Nous nous sommes rafraîchis dans le bois.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Pronoms personnels en mannois
Nombre Personne Nominatif Possessif
Normal Emphatique avant le nom après le nom Emphatique
Singulier 1re mee mish myL, m' aym ayms
2e oo uss dtyL, dt' ayd ayds
3e masc. eh eshyn eL echey echeysyn
3e fém. ee ish, eeish eH eck ecksh
Pluriel 1re shin shinyn nynE ain ainyn
2e shiu shiuish eu euish
3e ad adsyn oc ocsyn

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=shin&oldid=39383938"