smoking

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Smoking

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1890) De l’anglais smoking-jacket[1], littéralement « veste pour fumer ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
smoking smokings
\smɔ.kiŋ\
Un homme portant un smoking.

smoking \smɔ.kiŋ\ masculin

  1. (Faux anglicisme) (Habillement) Tenue de soirée ou de cérémonie pour homme, qui comprend un costume à revers de soie et en guise de cravate un nœud papillon.
    • Varichkine avait endossé un smoking que nul dandy londonien n’eût renié, un smoking à revers de moire, avec un gilet de faille noire, orné d’une chaîne de montre à breloque symbolique : la faucille et le marteau d’or semés de rubis. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 82)
    • Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d’une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l’accueillirent fraîchement. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Elle bouda toute la soirée quand elle vit les hommes en smoking et leurs compagnes en robes du soir. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
    • À l’entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d’un œillet pourpre. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • smoking sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ « smoking », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de smoke, avec le suffixe -ing.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif smoking
\ˈsməʊ.kɪŋ\
Comparatif more smoking
\ˌmɔɹ ˈsməʊ.kɪŋ\ ou \ˌmɔː ˈsməʊ.kɪŋ\
Superlatif most smoking
\ˌmoʊst ˈsməʊ.kɪŋ\ ou \ˌməʊst ˈsməʊ.kɪŋ\

smoking \ˈsməʊ.kɪŋ\

  1. Fumant, tabagique.
  2. (Argot) (Généralement au sujet d’une femme) Sexuellement attirant.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

smoking \ˈsməʊ.kɪŋ\

  1. Fumée.
  2. Tabagisme.
  3. (Cuisine) Fumage des aliments.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

smoking \ˈsməʊ.kɪŋ\

  1. Participe présent du verbe to smoke.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • smoking sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais smoking-jacket.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier smoking smokingen
Pluriel smokingar smokingarna

smoking \Prononciation ?\ commun

  1. (Faux anglicisme) Smoking.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=smoking&oldid=34066571 »