Aller au contenu

solar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin solaris.

Adjectif

[modifier le wikicode]

solar \zoˈlar\

  1. Solaire.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « solar [zoˈlar] »

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin solaris.

Adjectif

[modifier le wikicode]

solar \Prononciation ?\

  1. Solaire.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin solaris.

Adjectif

[modifier le wikicode]

solar

  1. Solaire.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Adjectif) Du latin solaris.
(Nom) Dérivé de suelo (« sol »), avec le suffixe -ar.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
solar solares

solar \soˈlaɾ\

  1. Solaire.
    • Has visto el eclipse solar.
      Tu as vu l’éclipse solaire.
    • rayos solares
      rayons du soleil
    • Un mediodía ardiente hicieron una asombrosa demostración con la lupa gigantesca: pusieron un montón de hierba seca en mitad de la calle y le prendieron fuego mediante la concentración de los rayos solares. — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)
      À midi, par une journée torride, ils se livrèrent à une surprenante démonstration à l’aide de l’énorme loupe : ils disposèrent un tas d’herbes sèches au milieu de la rue et l’embrasèrent grâce à la concentration des rayons solaires.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
solar solares

solar \soˈlaɾ\ masculin

  1. Terre.
    • Su padre venía del solar de Vegas.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Terre seigneuriale, seigneurie, maisonnée ou ascendance noble.
  3. Terrain, terrain à bâtir ou non, terrain qui accompagne une maison, jardin.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • solar sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Conjugaison Présent Indicatif
Personne Singulier Personne Pluriel
1 solá 1 solat
2 solal 2 solac
3 solar 3 solad
4 solav

solar \sɔˈlar\ ou \soˈlar\

  1. Troisième personne du singulier du présent de solá (« articuler »).

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin solaris.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin solar
\suˈlaɾ\		 solars
\suˈlaɾs\
Féminin solara
\suˈlaɾo̞\		 solaras
\suˈlaɾo̞s\

solar \suˈlaɾ\ (graphie normalisée) masculin singulier

  1. Solaire.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Béarn (France) : écouter « solar [suˈlaɾ] » (bon niveau)

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin solaris.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
solar solares

solar \su.lˈaɾ\ (Lisbonne) \so.lˈa\ (São Paulo)

  1. Solaire.
    • Como o corpo não consegue produzir a maior parte das vitaminas, é necessário obtê-las em uma dieta saudável e equilibrada, baseada em carnes, em grãos, em frutas e em óleos essenciais, além da exposição à luz solar, que estimula a produção de determinada vitamina no organismo. — (Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 [texte intégral])
      Comme le corps ne peut pas produire la plupart des vitamines, il est nécessaire de les obtenir grâce à une alimentation saine et équilibrée, à base de viande, de céréales, de fruits et d'huiles essentielles, ainsi que par l’exposition au soleil, qui stimule la production de certaines vitamines dans l’organisme.
    • Adicionando mais de 40 gigawatts de capacidade eólica e solar, a Espanha superou o ritmo de expansão de quase todos os blocos europeus, perdendo apenas para a Alemanha em termos absolutos. — (JR Vital, « Espanha derruba preços de energia com avanço renovável », dans Diário Carioca, 14 mars 2026 [texte intégral])
      Avec l’ajout de plus de 40 gigawatts de capacité éolienne et solaire, l'Espagne a dépassé le rythme de développement de presque tous les pays européens, n'étant devancée qu'par l'Allemagne en termes absolus.
  2. Ensoleillé.

Verbe

[modifier le wikicode]

solar \su.lˈaɾ\ (Lisbonne) \so.lˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ressemeler.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • « solar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Suédois

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier sol solen
Pluriel solar solarna

solar \Prononciation ?\ commun

  1. Pluriel indéfini de sol.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=solar&oldid=39598974"