tsar

Français

Étymologie

Du russe царь, tsar’, issu du vieux slave цѣсарь, cěsarĭ, du grec ancien Καῖσαρ, Kaîsar, du latin Caesar, aussi à l’origine du titre de Kaiser que portaient les empereurs allemands.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tsar	tsars
\tsaʁ\ ou \dzaʁ\

tsar \tsaʁ\ ou \dzaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tsarine)^{Code de langue manquant} (orthographe rectifiée de 1990)

(Noblesse) Nom donné aux anciens souverains de la Bulgarie (de 893 à 1422 et de 1908 à 1946), de la Serbie (de 1346 à 1371) et de la Russie (de 1472 à 1917).

Variantes

czar (Vieilli)
tzar (orthographe traditionnelle)

Dérivés

Traductions

Albanais : cari (sq)
Allemand : Zar (de)
Anglais : tsar (en), czar (en)
Arménien : ցար (hy) c’ar
Bachkir : батша (*)
Bosniaque : car (bs)
Bulgare : цар (bg) car
Catalan : tsar (ca) masculin
Chinois : 沙皇 (zh) shāhuáng
Coréen : 차르 (ko) chareu
Danois : zar (da)
Espagnol : zar (es)
Espéranto : caro (eo)
Estonien : tsaar (et)
Finnois : keisari (fi)
Gagaouze : padişah (*)
Géorgien : ცარი (ka) c'ari
Grec : τσάρος (el) tsáros
Hébreu : צאר (he) tsar
Hongrois : cár (hu)
Iakoute : ыраахтааҕы (*)
Italien : zar (it)
Japonais : ツァーリ (ja) tsāri
Karatchaï-balkar : патчах (*)
Kazakh : патша (kk) patşa
Kirghiz : падыша (ky)
Koumyk : пача (*)
Letton : cars (lv)
Lituanien : caras (lt)
Macédonien : цар (mk) tsar
Néerlandais : tsaar (nl)
Néo-araméen assyrien : məlkə (*)
Norvégien : tsar (no)
Persan : تزار (fa) tzār
Polonais : car (pl)
Portugais : tsar (pt)
Roumain : țar (ro)
Russe : царь (ru) tsar’
Serbe : цар (sr) car
Slovaque : cár (sk)
Slovène : car (sl)
Suédois : tsar (sv)
Tatar de Crimée : çar (*)
Tatare : патша (tt)
Tchèque : car (cs)
Tchouvache : патша (*)
Ukrainien : цар (uk) tsar

Prononciation

\tsaʁ\
\dzaʁ\
\tsaɔ̯ʁ\ (Canada)
France (Vosges) : écouter « tsar [Prononciation ?] »

Anagrammes

Voir aussi

L’annexe Mots français sur-représentés dans les mots croisés
L’annexe Mots français d’origine russe
Tsar sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tsar), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du russe царь, tsar’.

Nom commun

tsar \ˈzɑ\

Modèle:histoire Tsar (en général les empereurs de la Russie).

Prononciation

(États-Unis) : écouter « tsar [ˈzɑ] »

Anagrammes

Suédois

Étymologie

Du russe царь, tsar’.

Nom commun


Commun	Indéfini	Défini
Singulier	tsar	tsaren
Pluriel	tsarer	tsarerna

tsar \Prononciation ?\ commun

(Noblesse) Tsar (en général les empereurs de la Russie).

Anagrammes

rast