zijde

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Brabançon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen néerlandais sidi, contraction de sijt gi.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

zijde \Prononciation ?\

  1. Contraction de la deuxième personne du singulier et du pronom personnel sujet avec inversion du présent de zen. Note d’usage : parfois renforcé par la répétition de gij, donnant zijde gij.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Du moyen néerlandais side, du vieux néerlandais *sīda, du proto-germanique *sīdǭ.
(Nom 2) Du moyen néerlandais side, du vieux néerlandais *sīda, du latin saeta.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom zijde zijden
zijdes
Diminutif

zijde \ˈzɛi̯.də\ féminin / masculin

  1. (Anatomie) Côté, flanc.
  2. Personne se battant ensemble contre quelque chose.
    • ter zijde staan
      venir en aide, épauler

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom zijde
Diminutif

zijde \ˈzɛi̯.də\ féminin / masculin invariable

  1. Soie.
    • ruwe zijde
      soie grège

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « zijde » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tussentaal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

zijde \Prononciation ?\

  1. Contraction de la deuxième personne du singulier du présent du verbe zijn.

Références[modifier le wikicode]

  • Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, 169 pages, page 70[lire en ligne]