à cor et à cri

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1635) Locution composée de cor et de cri : à l’origine, cette expression était utilisée à la chasse (vénerie) : « chasser à cor et à cri » signifiant « chasser à grand bruit, avec le cor et les chiens ».

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

à cor et à cri /a.kɔ.ʁ‿e a kʁi/ invariable

  1. (Figuré) Avec insistance, avec bruit, à toute force.
    • […], de même que les représentants plus militants de l’islam radical, qui réclament aujourd’hui, à cor et à cri, le retour de la religion au cœur de la vie politique, insistent sur l’incompatibilité entre l’islam et la notion laïque de nationalisme arabe. (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.132)

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Note[modifier | modifier le wikicode]
La locution à cor et à cri est grosso modo aussi fréquente sur Internet que à corps et à cris, qui en est sa variante déformée, mais à cor et à cri demeure majoritaire dans les ouvrages édités [1].

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Bescherelle, 1856
  • [1] : Recherche avec le moteur de recherche de Google francophone, et de Google livres, 2008 puis 2011.