入る

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Mot	入る
Kana	はいる
Transcription	hairu

入る /haj.ɾɯ/ godan (conjugaison)

1. Entrer.
2. Entamer.
3. Adhérer, s’inscrire.
4. Contenir, tenir, héberger.
5. Avoir (un revenu).

Verbe 2

Mot	入る
Kana	いる
Transcription	iru

入る /i.ɾɯ/ godan intransitif

1. Aller à l'intérieur de, couler à l'intérieur de, se mettre à l'intérieur de ...

Apparentés étymologiques

• 入れる

Dérivés

• 思い入る, omoiiru (« songer, contempler »)
• 気に入る, ki ni iru (« être satisfait de »)
• 差し入る, sashiiru (« entrer »)
• 入り口, iriguchi (« entrée, portail »)

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 入る