Ampel

Voir aussi : Ampel.

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand ampullâ, amplâ, du latin ampulla, du grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Ampel /ˈampl̩/	die Ampeln /ˈampl̩n/
Accusatif	die Ampel /ˈampl̩/	die Ampeln /ˈampl̩n/
Génitif	der Ampel /ˈampl̩/	der Ampeln /ˈampl̩n/
Datif	der Ampel /ˈampl̩/	den Ampeln /ˈampl̩n/

Feux de signalisation à quatre états, tel qu’utilisé en Allemagne et en Suisse (entre autres).

Ampel /ˈam.pl̩/ féminin

1. Feu de circulation.
   • Die Ampel war rot, als ich sie überfuhr.

     Le feu était rouge quand je l’ai grillé.

2. (Allemagne) (Politique) Coalition politique entre le SPD, le FDP et Die Grünen, par analogie entre les couleurs respectives de ces partis et celles d’un feu tricolore, à savoir le rouge, le jaune et le vert.

Synonymes

• Lichtzeichenanlage (1)
• Lichtzeichenmast (1)

Antonymes

• Kübel
• Verkehrspolizist (1)
• Schild (1)
• Blumenkübel

Dérivés

• Ampelfrau (1)
• Ampelmännchen (1)
• Ampelphase (1)
• Ampelmann (1)

Expressions

• einen auf die Ampel gießen

Hyperonymes

• Licht (1)
• Verkehrsregelung (1)
• Straßenverkehrsordnung (1)

Hyponymes

• Blumenampel

Prononciation

• Autriche  : écouter « Ampel [ˈam.pɛl] »

Voir aussi

• Coalition en feu tricolore (Allemagne) sur Wikipédia
• Ampel sur Wikipédia (en allemand) 
• Ampelkoalition sur Wikipédia (en allemand)