Conjugaison:espagnol/ver

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

ver, verbe irrégulier.

Modes impersonnels

 Mode  Formes simples Formes composées
Infinitif  ver [beɾ]  haber   visto  [aˌβeɾ ˈbis.to]
Gérondif  viendo [ˈbjen̪.do]  habiendo   visto  [aˌβjen.do ˈbis.to]
Participe passé  visto [ˈbis.to]

Indicatif[modifier le wikicode]

Présent
(yo)   veo [ˈbe.o]
(tú/vos) 
ou (vos)  		 ves
 ves 		[bes]
[bes]
(él/ella/Ud.)   ve [be]
(nosostros-as)   vemos [ˈbe.mos]
(vosostros-as/os)   veis [ˈbei̯s]
(ellos-as/Uds.)   ven [ben]
Passé composé
(yo)   he visto [e ˈbis.to]
(tú/vos)   has visto [as ˈbis.to]
(él/ella/Ud.)   ha visto [a ˈbis.to]
(nosotros-as)   hemos visto [ˈe.mos ˈbis.to]
(vosotros-as/os)   habéis visto [a.ˈβejs ˈbis.to]
(ellos-as/Uds.)   han visto [an ˈbis.to]
Imparfait
(yo)   veía [beˈi.a]
(tú/vos)   veías [beˈi.as]
(él/ella/Ud.)   veía [beˈi.a]
(nosostros-as)   veíamos [beˈi.a.mos]
(vosostros-as/os)   veíais [beˈi.ai̯s]
(ellos-as/Uds.)   veían [beˈi.an]
Plus-que-parfait
(yo)   había visto [a.ˈβi.a ˈbis.to]
(tú/vos)   habías visto [a.ˈβi.as ˈbis.to]
(él/ella/Ud.)   había visto [a.ˈβi.a ˈbis.to]
(nosotros-as)   habíamos visto [a.ˈβi.a.mos ˈbis.to]
(vosotros-as/os)   habíais visto [a.ˈβi.ajs ˈbis.to]
(ellos-as/Uds.)   habían visto [a.ˈβi.an ˈbis.to]
Passé simple
(yo)   vi [bi]
(tú/vos)   viste [ˈbis.te]
(él/ella/Ud.)   vio [ˈbjo]
(nosostros-as)   vimos [ˈbi.mos]
(vosostros-as/os)   visteis [ˈbis.tei̯s]
(ellos-as/Uds.)   vieron [ˈbje.ɾon]
Passé antérieur
(yo)   hube visto [ˈu.βe ˈbis.to]
(tú/vos)   hubiste visto [u.ˈβi.ste ˈbis.to]
(él/ella/Ud.)   hubo visto [ˈu.βo ˈbis.to]
(nosotros-as)   hubimos visto [u.ˈβi.mos ˈbis.to]
(vosotros-as/os)   hubisteis visto [u.ˈβi.stejs ˈbis.to]
(ellos-as/Uds.)   hubieron visto [u.ˈβje.ɾon ˈbis.to]
Futur simple
(yo)   veré [beˈɾe]
(tú/vos)   verás [beˈɾas]
(él/ella/Ud.)   verá [beˈɾa]
(nosostros-as)   veremos [beˈɾe.mos]
(vosostros-as/os)   veréis [beˈɾei̯s]
(ellos-as/Uds.)   verán [beˈɾan]
Futur antérieur
(yo)   habré visto [a.ˈβɾe ˈbis.to]
(tú/vos)   habrás visto [a.ˈβɾas ˈbis.to]
(él/ella/Ud.)   habrá visto [a.ˈβɾa ˈbis.to]
(nosotros-as)   habremos visto [a.ˈβɾe.mos ˈbis.to]
(vosotros-as/os)   habréis visto [a.ˈβɾejs ˈbis.to]
(ellos-as/Uds.)   habrán visto [a.ˈβɾan ˈbis.to]

Conditionnel[modifier le wikicode]

Présent
(yo)   vería [beˈɾi.a]
(tú/vos)   verías [beˈɾi.as]
(él/ella/Ud.)   vería [beˈɾi.a]
(nosostros-as)   veríamos [beˈɾi.a.mos]
(vosostros-as/os)   veríais [beˈɾi.ai̯s]
(ellos-as/Uds.)   verían [beˈɾi.an]
Passé
(yo)   habría visto [a.ˈβɾi.a ˈbis.to]
(tú/vos)   habrías visto [a.ˈβɾi.as ˈbis.to]
(él/ella/Ud.)   habría visto [a.ˈβɾi.a ˈbis.to]
(nosotros-as)   habríamos visto [a.ˈβɾi.a.mos ˈbis.to]
(vosotros-as/os)   habríais visto [a.ˈβɾi.ajs ˈbis.to]
(ellos-as/Uds.)   habrían visto [a.ˈβɾi.an ˈbis.to]

Subjonctif[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)   vea [ˈbe.a]
(tú/vos) 
ou (vos)  		 veas
 veás 		[ˈbe.as]
[beˈas]
(él/ella/Ud.)   vea [ˈbe.a]
(nosostros-as)   veamos [ˈbe.a.mos]
(vosostros-as/os)   veáis [beˈaĩs]
(ellos-as/Uds.)   vean [ˈbe.an]
Passé composé
(yo)   haya visto [ˈa.ja ˈbis.to]
(tú/vos) 
ou (vos)  		 hayas visto
 hayás visto 		[ˈa.jas ˈbis.to]
[a.ˈjas ˈbis.to]
(él/ella/Ud.)   haya visto [ˈa.ja ˈbis.to]
(nosotros-as)   hayamos visto [a.ˈja.mos ˈbis.to]
(vosotros-as/os)   hayáis visto [a.ˈjajs ˈbis.to]
(ellos-as/Uds.)   hayan visto [ˈa.jan ˈbis.to]
Imparfait (en -ra)
(yo)   viera [ˈbje.ɾa]
(tú/vos)   vieras [ˈbje.ɾas]
(él/ella/Ud.)   viera [ˈbje.ɾa]
(nosostros-as)   viéramos [ˈbje.ɾa.mos]
(vosostros-as/os)   vierais [ˈbje.ɾai̯s]
(ellos-as/Uds.)   vieran [ˈbje.ɾan]
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera visto [u.ˈβje.ɾa ˈbis.to]
(tú/vos)   hubieras visto [u.ˈβje.ɾas ˈbis.to]
(él/ella/Ud.)   hubiera visto [u.ˈβje.ɾa ˈbis.to]
(nosotros-as)   hubiéramos visto [u.ˈβje.ɾa.mos ˈbis.to]
(vosotros-as/os)   hubierais visto [u.ˈβje.ɾajs ˈbis.to]
(ellos-as/Uds.)   hubieran visto [u.ˈβje.ɾan ˈbis.to]
Imparfait (en -se)
(yo)   viese [bje.se]
(tú/vos)   vieses [bje.sɛs]
(él/ella/Ud.)   viese [bje.se]
(nosostros-as)   viésemos [bje.se.mos]
(vosostros-as/os)   vieseis [bje.se.is]
(ellos-as/Uds.)   viesen [bje.sɛn]
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese visto [u.ˈβje.se ˈbis.to]
(tú/vos)   hubieses visto [u.ˈβje.ses ˈbis.to]
(él/ella/Ud.)   hubiese visto [u.ˈβje.se ˈbis.to]
(nosotros-as)   hubiésemos visto [u.ˈβje.se.mos ˈbis.to]
(vosotros-as/os)   hubieseis visto [u.ˈβje.sejs ˈbis.to]
(ellos-as/Uds.)   hubiesen visto [u.ˈβje.sen ˈbis.to]
Futur
(yo)   viere [ˈbje.ɾe]
(tú/vos)   vieres [ˈbje.ɾes]
(él/ella/Ud.)   viere [ˈbje.ɾe]
(nosostros-as)   viéremos [ˈbje.ɾe.mos]
(vosostros-as/os)   viereis [ˈbje.ɾei̯s]
(ellos-as/Uds.)   vieren [ˈbje.ɾen]
Futur antérieur
(yo)   hubiere visto [u.ˈβje.ɾe ˈbis.to]
(tú/vos)   hubieres visto [u.ˈβje.ɾes ˈbis.to]
(él/ella/Ud.)   hubiere visto [u.ˈβje.ɾe ˈbis.to]
(nosotros-as)   hubiéremos visto [u.ˈβje.ɾe.mos ˈbis.to]
(vosotros-as/os)   hubiereis visto [u.ˈβje.ɾejs ˈbis.to]
(ellos-as/Uds.)   hubieren visto [u.ˈβje.ɾen ˈbis.to]

Impératif[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   — [–]
(tú) 
ou (vos)  		 ve
 ve 		[be]
[be]
(usted)   vea [ˈbe.a]
(nosostros-as)   veamos [ˈbe.a.mos]
(vosostros-as)   ved [ˈbeð]
(ustedes)   vean [ˈbe.an]

 

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en espagnol
er
Verbe du 2e groupe,
conjugué comme {{es-conj-2}}

er, verbe espagnol du 2e groupe.

Modes impersonnels

 Mode  Formes simples Formes composées
Infinitif  er [Prononciation ?]  haber   ido  [aˌβeɾ]
Gérondif  iendo [Prononciation ?]  habiendo   ido  [aˌβjen.do]
Participe passé  ido [Prononciation ?]

Indicatif[modifier le wikicode]

Présent
(yo)   o [Prononciation ?]
(tú/vos) 
ou (vos)  		 es
 és 		[Prononciation ?]
[Prononciation ?]
(él/ella/Ud.)   e [Prononciation ?]
(nosostros-as)   emos [Prononciation ?]
(vosostros-as/os)   éis [Prononciation ?]
(ellos-as/Uds.)   en [Prononciation ?]
Passé composé
(yo)   he ido [e]
(tú/vos)   has ido [as]
(él/ella/Ud.)   ha ido [a]
(nosotros-as)   hemos ido [ˈe.mos]
(vosotros-as/os)   habéis ido [a.ˈβejs]
(ellos-as/Uds.)   han ido [an]
Imparfait
(yo)   ía [Prononciation ?]
(tú/vos)   ías [Prononciation ?]
(él/ella/Ud.)   ía [Prononciation ?]
(nosostros-as)   íamos [Prononciation ?]
(vosostros-as/os)   íais [Prononciation ?]
(ellos-as/Uds.)   ían [Prononciation ?]
Plus-que-parfait
(yo)   había ido [a.ˈβi.a]
(tú/vos)   habías ido [a.ˈβi.as]
(él/ella/Ud.)   había ido [a.ˈβi.a]
(nosotros-as)   habíamos ido [a.ˈβi.a.mos]
(vosotros-as/os)   habíais ido [a.ˈβi.ajs]
(ellos-as/Uds.)   habían ido [a.ˈβi.an]
Passé simple
(yo)   í [Prononciation ?]
(tú/vos)   iste [Prononciation ?]
(él/ella/Ud.)   ió [Prononciation ?]
(nosostros-as)   imos [Prononciation ?]
(vosostros-as/os)   isteis [Prononciation ?]
(ellos-as/Uds.)   ieron [Prononciation ?]
Passé antérieur
(yo)   hube ido [ˈu.βe]
(tú/vos)   hubiste ido [u.ˈβi.ste]
(él/ella/Ud.)   hubo ido [ˈu.βo]
(nosotros-as)   hubimos ido [u.ˈβi.mos]
(vosotros-as/os)   hubisteis ido [u.ˈβi.stejs]
(ellos-as/Uds.)   hubieron ido [u.ˈβje.ɾon]
Futur simple
(yo)   eré [Prononciation ?]
(tú/vos)   erás [Prononciation ?]
(él/ella/Ud.)   erá [Prononciation ?]
(nosostros-as)   eremos [Prononciation ?]
(vosostros-as/os)   eréis [Prononciation ?]
(ellos-as/Uds.)   erán [Prononciation ?]
Futur antérieur
(yo)   habré ido [a.ˈβɾe]
(tú/vos)   habrás ido [a.ˈβɾas]
(él/ella/Ud.)   habrá ido [a.ˈβɾa]
(nosotros-as)   habremos ido [a.ˈβɾe.mos]
(vosotros-as/os)   habréis ido [a.ˈβɾejs]
(ellos-as/Uds.)   habrán ido [a.ˈβɾan]

Conditionnel[modifier le wikicode]

Présent
(yo)   ería [Prononciation ?]
(tú/vos)   erías [Prononciation ?]
(él/ella/Ud.)   ería [Prononciation ?]
(nosostros-as)   eríamos [Prononciation ?]
(vosostros-as/os)   eríais [Prononciation ?]
(ellos-as/Uds.)   erían [Prononciation ?]
Passé
(yo)   habría ido [a.ˈβɾi.a]
(tú/vos)   habrías ido [a.ˈβɾi.as]
(él/ella/Ud.)   habría ido [a.ˈβɾi.a]
(nosotros-as)   habríamos ido [a.ˈβɾi.a.mos]
(vosotros-as/os)   habríais ido [a.ˈβɾi.ajs]
(ellos-as/Uds.)   habrían ido [a.ˈβɾi.an]

Subjonctif[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)   a [Prononciation ?]
(tú/vos) 
ou (vos)  		 as
 ás 		[Prononciation ?]
[Prononciation ?]
(él/ella/Ud.)   a [Prononciation ?]
(nosostros-as)   amos [Prononciation ?]
(vosostros-as/os)   áis [Prononciation ?]
(ellos-as/Uds.)   an [Prononciation ?]
Passé composé
(yo)   haya ido [ˈa.ja]
(tú/vos) 
ou (vos)  		 hayas ido
 hayás ido 		[ˈa.jas]
[a.ˈjas]
(él/ella/Ud.)   haya ido [ˈa.ja]
(nosotros-as)   hayamos ido [a.ˈja.mos]
(vosotros-as/os)   hayáis ido [a.ˈjajs]
(ellos-as/Uds.)   hayan ido [ˈa.jan]
Imparfait (en -ra)
(yo)   iera [Prononciation ?]
(tú/vos)   ieras [Prononciation ?]
(él/ella/Ud.)   iera [Prononciation ?]
(nosostros-as)   iéramos [Prononciation ?]
(vosostros-as/os)   ierais [Prononciation ?]
(ellos-as/Uds.)   ieran [Prononciation ?]
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera ido [u.ˈβje.ɾa]
(tú/vos)   hubieras ido [u.ˈβje.ɾas]
(él/ella/Ud.)   hubiera ido [u.ˈβje.ɾa]
(nosotros-as)   hubiéramos ido [u.ˈβje.ɾa.mos]
(vosotros-as/os)   hubierais ido [u.ˈβje.ɾajs]
(ellos-as/Uds.)   hubieran ido [u.ˈβje.ɾan]
Imparfait (en -se)
(yo)   iese [Prononciation ?]
(tú/vos)   ieses [Prononciation ?]
(él/ella/Ud.)   iese [Prononciation ?]
(nosostros-as)   iésemos [Prononciation ?]
(vosostros-as/os)   ieseis [Prononciation ?]
(ellos-as/Uds.)   iesen [Prononciation ?]
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese ido [u.ˈβje.se]
(tú/vos)   hubieses ido [u.ˈβje.ses]
(él/ella/Ud.)   hubiese ido [u.ˈβje.se]
(nosotros-as)   hubiésemos ido [u.ˈβje.se.mos]
(vosotros-as/os)   hubieseis ido [u.ˈβje.sejs]
(ellos-as/Uds.)   hubiesen ido [u.ˈβje.sen]
Futur
(yo)   iere [Prononciation ?]
(tú/vos)   ieres [Prononciation ?]
(él/ella/Ud.)   iere [Prononciation ?]
(nosostros-as)   iéremos [Prononciation ?]
(vosostros-as/os)   iereis [Prononciation ?]
(ellos-as/Uds.)   ieren [Prononciation ?]
Futur antérieur
(yo)   hubiere ido [u.ˈβje.ɾe]
(tú/vos)   hubieres ido [u.ˈβje.ɾes]
(él/ella/Ud.)   hubiere ido [u.ˈβje.ɾe]
(nosotros-as)   hubiéremos ido [u.ˈβje.ɾe.mos]
(vosotros-as/os)   hubiereis ido [u.ˈβje.ɾejs]
(ellos-as/Uds.)   hubieren ido [u.ˈβje.ɾen]

Impératif[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   — [–]
(tú) 
ou (vos)  		 e
 é 		[Prononciation ?]
[Prononciation ?]
(usted)   a [Prononciation ?]
(nosostros-as)   amos [Prononciation ?]
(vosostros-as)   ed [Prononciation ?]
(ustedes)   an [Prononciation ?]

 

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Conjugaison:espagnol/ver&oldid=28814662 »