Pluton

Voir aussi : pluton, Plutón, Plüton, Plútón

Français

Étymologie

(Mythologie) Du grec ancien Πλούτων Ploútôn.

(Astronomie) (1930) Du latin Pluto dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.

(Militaire) (Marine) Du nom du dieu.

Nom propre 1

Pluton /ply.tɔ̃/ masculin singulier

1. (Mythologie romaine) Dieu des enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs.
2. (Militaire) Missile balistique nucléaire tactique français, à courte portée.
   • Le Pluton, retiré en 1993, était muni d’une ogive de vingt kilotonnes.
3. (Marine) Nom de huit différents navires de la Marine nationale française, de 1778 à nos jours.

Dérivés

• ploutocrate
• ploutocratie
• ploutocratique
• ploutonomie
• pluton
• plutonien
• plutonique
• plutonisme
• plutoniste

Traductions

(Mythologie)

• alémanique : Pluto ^(*)
• allemand : Pluto ^(de)
• anglais : Pluto ^(en)
• bosniaque : Pluton ^(bs) masculin
• catalan : Plutó ^(ca)
• chinois : 冥府之神 ^(zh) (Míngfǔzhīshén)
• coréen : 플루토 ^(ko) (Peulluto)
• danois : Pluto ^(da)
• espagnol : Plutón ^(es)
• espéranto : Plutono ^(eo)
• estonien : Pluuto ^(et)
• finnois : Pluto ^(fi)
• grec : Πλούτωνας ^(el) (Plútonas)
• hindi : प्लूटो ^(hi)
• italien : Plutone ^(it) masculin
• japonais : プルート ^(ja) (Purūto)
• latin : Pluto ^(la)
• lituanien : Plutonas ^(lt)
• maltais : Plutone ^(mt)
• néerlandais : Pluto ^(nl)
• norvégien : Pluto ^(no)
• occitan : Pluton ^(oc)
• polonais : Pluton ^(pl) masculin
• portugais : Plutão ^(pt)
• russe : Плутон ^(ru) masculin
• serbe : Плутон ^(sr)
• slovaque : Pluto ^(sk) masculin
• slovène : Had ^(sl) masculin
• suédois : Pluto ^(sv)
• ukrainien : Плутон ^(uk)

Nom propre 2

Pluton par Hubble.

Pluton /ply.tɔ̃/ féminin singulier

1. (Astronomie) Planète naine du système solaire située au delà d’Uranus et presque souvent au delà de Neptune, auparavant considérée comme la neuvième planète du Système solaire.
   • Ce n'est qu'en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète. Celle-ci a été baptisée Pluton, le nom du dieu des Enfers. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)

Note

La forme féminine provient de l’ellipse de planète Pluton.

Synonymes

• (134340) Pluton

Hyperonymes

• objet transneptunien
• planète naine
• plutino
• plutoïde

Dérivés

• plutino
• plutoïde
• plutonien
• plutoniser
• plutonium

Vocabulaire apparenté par le sens

Satellites naturels de Pluton :

• Charon
• Hydra
• Nix

Traductions

• afrikaans : Pluto ^(af)
• albanais : Plutoni ^(sq)
• alémanique : Pluto ^(*)
• allemand : Pluto ^(de)
• anglais : Pluto ^(en)
• anglo-saxon : Pluto ^(ang)
• arabe : بلوتو ^(ar)
• bas allemand : Pluto ^(nds)
• basque : Pluton ^(eu)
• bosniaque : Pluton ^(bs) masculin
• breton : Ploudon ^(br)
• bulgare : Плутон ^(bg)
• catalan : Plutó ^(ca)
• chinois : 冥王星 ^(zh) (míngwángxīng)
• coréen : 명왕성 ^(ko) (myeongwangseong)
• cornique : Plouton ^(kw)
• croate : Pluton ^(hr)
• danois : Pluto ^(da)
• espagnol : Plutón ^(es)
• espéranto : Plutono ^(eo)
• estonien : Pluuto ^(et)
• féroïen : Pluto ^(fo)
• finnois : Pluto ^(fi)
• gaélique irlandais : Plútón ^(ga)
• galicien : Plutón ^(gl)
• gallois : Plwto ^(cy)
• géorgien : პლუტონი ^(ka)
• goudjarati : પ્લૂટો ^(gu)
• grec : Πλούτωνας ^(el) (Plútonas)
• hébreu : פלוטו ^(he)
• hongrois : Plútó ^(hu)
• ido : Plutono ^(io)
• indonésien : Pluto ^(id)
• italien : Plutone ^(it) masculin
• japonais : 冥王星 ^(ja) (meiōsei)
• kannara : ಪ್ಲುಟೊ ^(kn)
• kapampangan : Pluto ^(*)
• kurde : Pluton ^(ku)
• latin : Pluto ^(la)
• letton : Plutons ^(lv)
• lituanien : Plutonas ^(lt)
• macédonien : Плутон ^(mk)
• malais : Pluto ^(ms)
• néerlandais : Pluto ^(nl) neutre
• norvégien : Pluto ^(no)
• norvégien (nynorsk) : Pluto ⁽ⁿⁿ⁾
• occitan : Pluton ^(oc)
• polonais : Pluton ^(pl) masculin
• portugais : Plutão ^(pt)
• roumain : Pluto ^(ro)
• russe : Плутон ^(ru) masculin
• serbe : Плутон ^(sr)
• sicilien : Plutoni ^(scn)
• slovaque : Pluto ^(sk) neutre
• slovène : Pluton ^(sl) masculin
• suédois : Pluto ^(sv)
• swahili : Pluto ^(sw)
• tagalog : Pluton ^(tl)
• tchèque : Pluto ^(cs)
• thaï : ดาวพลูโต ^(th)
• turc : Plüton ^(tr)
• ukrainien : Плутон ^(uk)
• vietnamien : Sao Diêm Vương ^(vi)

Prononciation

• /ply.tɔ̃/
• Rimes en /tɔ̃/
• France : écouter « Pluton [ply.tɔ̃] »

Voir aussi

• Pluton sur Wikipédia

Basque

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en basque. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom propre

Pluton

1. (Astronomie) Pluton.

Bosniaque

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en bosniaque. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom propre

Pluton masculin

1. (Mythologie) Pluton.
2. (Astronomie) Pluton.

Croate

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en croate. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom propre

Pluton

1. (Astronomie) Pluton.

Kurde

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en kurde. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom propre

Pluton

1. (Astronomie) Pluton.

Polonais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en polonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom propre

Pluton masculin

1. (Mythologie) Pluton.
2. (Astronomie) Pluton.

Prononciation

•  : écouter « Pluton »

Slovène

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en slovène. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom propre

Pluton masculin

1. (Astronomie) Pluton.

Tagalog

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en tagalog. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom propre

Pluton

1. (Astronomie) Pluton.