Uranus

Voir aussi : Uranüs, Urànus, Úranus, Ûranûs

Français

Étymologie

(Mythologie) Du latin Uranus.

(Astronomie) (1781) Du nom du dieu.

Nom propre 1

Uranus /y.ʁa.nys/ masculin singulier

1. (Mythologie) Dieu romain du ciel, fils d’Éther (le Ciel supérieur) et d’Héméra (le Jour) ou de Gaïa (la Terre), selon les auteurs. Il est le père entre autres d’Ops, Océan et d’autres Titans (dont Saturne), mais aussi des Furies vengeresses, des nymphes des frênes, des Géants et de la déesse Vénus.

Synonymes

(Mythologie) :

• Coelus

Traductions

• occitan : Uranus ^(oc)

Nom propre 2

La planète Uranus avec ses anneaux et ses satellites

Uranus /y.ʁa.nys/ masculin ou féminin (l’usage hésite), singulier

1. (Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante gazeuse.
   • En fait, Herschel n'a pas été le premier à observer Uranus; cette planète avait déjà été répertoriée en tant qu'étoile par d'autres astronomes. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
   • Uranus a été découverte le 13 mars 1781 par William Herschel.
   • Uranus est entourée d’un système d’anneaux très étroits.

Note

Le genre féminin provient de l’ellipse de planète Uranus.

Apparentés étymologiques

• cisuranien
• transuranien
• urane
• uranie
• uranien
• uranienne
• uranifère
• uranisme
• uranium

Traductions

Planète

• afrikaans : Uranus ^(af)
• albanais : Urani ^(sq)
• alémanique : Uranus ^(*)
• allemand : Uranus ^(de)
• anglais : Uranus ^(en)
• anglo-saxon : Uranus ^(ang)
• arabe : أورانوس ^(ar)
• arménien : Ուրան ^(hy)
• asturien : Uranu ^(ast)
• azéri : Uran ^(az)
• basque : Urano ^(eu)
• bosniaque : Uran ^(bs)
• breton : Ouran ^(br)
• bulgare : Уран ^(bg)
• cantonais : 天王星 ^(*)
• catalan : Urà ^(ca)
• chinois : 天王星 ^(zh) (tiānwángxīng)
• coréen : 천왕성 ^(ko) (cheonwangseong)
• cornique : Ouran ^(kw)
• corse : Uranu ^(co)
• croate : Uran ^(hr)
• danois : Uranus ^(da)
• espagnol : Urano ^(es)
• espéranto : Urano ^(eo)
• estonien : Uraan ^(et)
• féroïen : Uranus ^(fo)
• finnois : Uranus ^(fi)
• francique ripuaire : Urranuß ^(*)
• francoprovençal : Urano ^(*)
• gaélique écossais : Urànus ^(gd)
• gaélique irlandais : Úránas ^(ga)
• galicien : Urano ^(gl)
• gallois : Wranws ^(cy)
• géorgien : ურანი ^(ka)
• goudjarati : યુરેનસ ^(gu)
• grec : Ουρανός ^(el) (Uranόs)
• hébreu : אורנוס ^(he)
• hongrois : Uránusz ^(hu)
• ido : Urano ^(io)
• indonésien : Uranus ^(id)
• islandais : Úranus ^(is)
• italien : Urano ^(it)
• japonais : 天王星 ^(ja) (tennōsei)
• javanais : Uranus ^(jv)
• kannara : ಯುರೇನಸ್ ^(kn)
• kapampangan : Uranus ^(*)
• kurde : Ûranûs ^(ku)
• latin : Uranus ^(la)
• letton : Urāns ^(lv)
• lituanien : Uranas ^(lt)
• luxembourgeois : Uranus ^(lb)
• macédonien : Уран ^(mk)
• malais : Uranus ^(ms)
• malayalam : യുറാനസ് ^(ml)
• nahuatl : Ilhuicateōcitlālli ^(nah)
• néerlandais : Uranus ^(nl)
• népalais : युरेनस ^(ne)
• normand : Uranus ^(*)
• norvégien : Uranus ^(no)
• norvégien (nynorsk) : Uranus ⁽ⁿⁿ⁾
• occitan : Urani ^(oc)
• ouïghour : ئۇران ^(ug)
• persan : اورانوس ^(fa)
• polonais : Uran ^(pl)
• portugais : Urano ^(pt)
• quechua : Uranu ^(qu)
• roumain : Uranus ^(ro)
• russe : Уран ^(ru)
• serbe : Уран ^(sr)
• serbo-croate : Uran ^(sh)
• sicilien : Uranu ^(scn)
• slovaque : Urán ^(sk)
• slovène : Uran ^(sl)
• suédois : Uranus ^(sv)
• swahili : Uranus ^(sw), Zohali ^(sw)
• tamoul : யுரேனஸ் ^(ta)
• tchèque : Uran ^(cs)
• thaï : ดาวยูเรนัส ^(th)
• turc : Uranüs ^(tr)
• ukrainien : Уран ^(uk)
• vietnamien : Sao Thiên Vương ^(vi)

Hyperonymes

• planète
  • planète extérieure
  • planète supérieure
  • géante gazeuse

Méronymes

Satellites naturels d’Uranus

• Ariel
• Bélinda
• Bianca
• Caliban
• Cordélia
• Cressida
• Cupidon
• Desdémone
• Ferdinand
• Francisco
• Juliette
• Mab
• Marguerite
• Miranda
• Obéron
• Ophélie
• Perdita
• Portia
• Prospéro
• Puck
• Rosalinde
• Sétébos
• Stéphano
• Sycorax
• Titania
• Trinculo
• Umbriel

Prononciation

• France  : écouter « Uranus [y.ʁa.nys] »

Anagrammes

• Unasur

Voir aussi

• Uranus (le dieu) sur Wikipédia
• Uranus (la planète) sur Wikipédia

Précédé de Saturne	Planètes principales	Suivi de Neptune

Afrikaans

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom commun

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Alémanique

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Allemand

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom commun

Uranus /ˈʔuːranʊs/ masculin

1. (Astronomie) Uranus.
   • Der Uranus besitzt eine Achsenneigung um beinahe 90°.

Dérivés

• Uran

Prononciation

• Allemagne : écouter « Uranus [ˈʔuːranʊs] »

Anglais

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /ˈjʊɹ.ə.nəs/

1. (Mythologie) Uranus.
2. (Astronomie) Uranus.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Uranus »
• /ˈjʊɹ.ə.nəs/
• /juˈɹeɪ.nəs/ (Désuet)

Note

Aujourd’hui on évite la prononciation traditionnelle /juˈɹeɪ.nəs/ à cause de sa paronymie avec your anus (« ton anus »).

Précédé de Saturn	Planètes principales	Suivi de Neptune

Anglo-saxon

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Danois

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Finnois

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /ˈu.rɑ.nus/

1. (Astronomie) Uranus.

Voir aussi

• Uranos (dieu)

Féroïen

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Indonésien

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Javanais

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Kapampangan

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Latin

Étymologie

Du grec ancien Οὐρανός, Ouranos (« dieu du ciel »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Uranus
Vocatif	Urane
Accusatif	Uranum
Génitif	Uranī
Datif	Uranō
Ablatif	Uranō

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Luxembourgeois

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Malais

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Normand

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Norvégien

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Néerlandais

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Prononciation

• Pays-Bas  : écouter « Uranus [Prononciation ?] »

Roumain

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Suédois

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.

Swahili

Étymologie

Du latin Uranus.

Nom propre

Uranus /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Uranus.