bobèche

Français

Étymologie

Probablement dérivé du radical bob-, onomatopée exprimant le mouvement des lèvres, d'où « ce qui est enflé, cylindrique ».

Nom commun 1

Branches de chandelier avec leurs bobèches

Singulier	Pluriel
bobèche	bobèches
/bɔ.bɛʃ/

bobèche /bɔ.bɛʃ/ féminin

1. Petite pièce concave à rebord, percée à son milieu d’un trou cylindrique, qu’on adapte aux chandeliers, aux lustres, aux girandoles, afin de recueillir leur cire fondue.
   • Bobèche d’argent.
   • Bobèche de cuivre.
   • Bobèche de cristal.
   • La bobèche d’un chandelier.
2. Partie supérieure d’un chandelier, lorsqu’elle a un rebord comme celui des bobèches mobiles.

Variantes orthographiques

• bobêche, (Désuet)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bobèche	bobèches
/bɔ.bɛʃ/

bobèche /bɔ.bɛʃ/ masculin

1. Joueur de parade.
   • Un bobèche au pantalon couleur de souffre, au gilet jaune agrémenté de passements rouges, un gilet à la Robespierre dont les ailes volaient sur un habit vert de bouteille, fit frétiller la queue de sa perruque en escalade et hurla : - Mesdames et messieurs, nous allons avoir l'honneur de vous offrir une seconde représentation ! — (Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard -1879)
2. (Par extension) Pitre, bouffon.
3. (Figuré) (Populaire) Niais.
   • Chantons pas la langue des dieux
     Pour les balourds, les fesse-mathieu,
     Les paltoquets, ni les bobèches,
     Les foutriquets, ni les pimbêches, [...] — (Georges Brassens, La Femme d'Hector -1958)

Prononciation

• /bɔ.bɛʃ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bobèche), mais l’article a pu être modifié depuis.