brioso

Français

Étymologie

(1812) De l’italien brioso.

Adverbe

brioso \bʁjɔ.zo\

1. (Musique) D’une manière gaie et joyeuse.

Prononciation

• La prononciation \bʁjɔ.zo\ rime avec les mots qui finissent en \zo\.
• France (Vosges) : écouter « brioso [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « brioso [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Orbois
• Sobrio

Références

• « brioso », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Dérivé de brío, avec le suffixe -oso.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	brioso	briosos
Féminin	briosa	briosas

brioso \ˈbɾjo.so\

1. Énergique, fougueux, vif.

Prononciation

• Madrid : \ˈbɾjo.so\
• Mexico, Bogota : \ˈbɾjo.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈbɾjo.so\

Italien

Étymologie

Composé de brio ^[1] et du suffixe -oso.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	brioso \bri.ˈɔ.so\	briosi \bri.ˈɔ.si\
Féminin	briosa \bri.ˈɔ.sa\	briose \bri.ˈɔ.se\

brioso \bri.ˈɔ.so\ masculin

1. Gai, joyeux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• briosamente
• briosità

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Borsoi
• Brosio
• sobrio

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage (brio)

Portugais

Étymologie

Dérivé de brio, avec le suffixe -oso.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	brioso	briosos
Féminin	briosa	briosas

brioso \bɾjˈo.zu\ (Lisbonne) \bɾi.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin

1. Courageux, vaillant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne : \bɾjˈo.zu\ (langue standard), \bɾjˈo.zu\ (langage familier)
• São Paulo : \bɾi.ˈo.zʊ\ (langue standard), \bɽi.ˈo.zʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bɾjˈo.zʊ\ (langue standard), \bɾjˈo.zʊ\ (langage familier)
• Maputo : \brjˈo.zu\ (langue standard), \brjˈo.zʊ\ (langage familier)
• Luanda : \bɾjˈo.zʊ\
• Dili : \bɾi.ˈo.zʊ\

Anagrammes

• sóbrio

Références

• « brioso », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage