cathédrale

Voir aussi : cathedrale

Français

Étymologie

(Nom) Ellipse d’église cathédrale.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cathédrale	cathédrales
/ka.te.dʁal/

La cathédrale de Reims. (1)

cathédrale /ka.te.dʁal/ féminin

1. (Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse.
   • Jamais l'état-major […] ne nous permettra de pénétrer dans cet exemple de ville, avec sa cathédrale ogivale au milieu, ses usines à droite, ses toits de tuile à gauche. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Sur un tapis de gazon vert, la magnifique cathédrale s'élance vers le ciel pur. — (Jo Roger-Tourte, En campant du Cap Nord au Cap de Bonne-Espérance,)
   • Rien n'est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Occupés à nos cuvettes et serviettes nous regardions vers Verdun, c'est-à-dire en arrière et à droite, où l'on voyait une silhouette de cathédrale ébréchée. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.209, Hartmann, 1937)
   • (Figuré) — La distinction réelle de l'essence et de l'existence est la clé de voûte de la prodigieuse cathédrale d'idées que l'Aquinate a édifié. L'ébranler, c'est ébranler tout l'édifice. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)

Dérivés

• lit en cathédrale
• placage en cathédrale

Vocabulaire apparenté par le sens

• abbaye
• basilique
• église

Traductions

Bâtiment et lieu de culte (1) :

• albanais : katedralë ^(sq)*
• allemand : Kathedrale ^(de)*, Dom ^(de)*, Münster ^(de)*
• anglais : cathedral ^(en)*
• breton : iliz-veur ^(br)*
• catalan : catedral ^(ca)*
• danois : domkirke ^(da)*, katedral ^(da)*
• espagnol : catedral ^(es)*
• espéranto : katedralo ^(eo)*
• estrémègne : catedral ^(*)
• grec : καθεδρικός ναός ^(el)*, μητρόπολη ^(el)*
• hongrois : székesegyház ^(hu)*
• italien : catedrale ^(it)*, duomo ^(it)*
• néerlandais : dom ^(nl)*, kathedraal ^(nl)*
• norvégien : domkirke ^(no)*, katedral ^(no)*
• occitan : catedrala ^(oc)*
• papiamento : katedral ^(*)
• polonais : katedra ^(pl)*
• portugais : catedral ^(pt)*
• suédois : domkyrka ^(sv)*, katedral ^(sv)*
• tchèque : katedrála ^(cs)*
• turc : büyük kilise ^(tr)*

Forme d’adjectif

cathédrale /ka.te.dʁal/

1. Féminin singulier de cathédral.

Prononciation

• /ka.te.dʁal/
• France  : écouter « cathédrale [yn ka.te.dʁal] »

Voir aussi

• cathédrale sur Wikipédia