chambre à air

Français

Étymologie

De chambre, lieu clos, et air, élément dont on remplit cette chambre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chambre à air	chambres à air
/ʃɑ̃.bʁa.ɛʁ/

Deux chambres à air de vélo.

chambre à air /ʃɑ̃.bʁa.ɛʁ/ féminin

1. Espace occupé par l’air dans les pompes à jet continu.
2. Tube circulaire en caoutchouc que l’on insère dans un pneu de vélo, de moto ou de voiture, et que l’on gonfle d’air afin de le rendre dur et élastique à la fois.
   • Hier, j’ai dû changer deux fois la chambre à air de mon vélo.
   • La chambre à air de la roue arrière, trahissant la plus noble des causes, se dégonflait tous les mille mètres, en une série de hoquets et de petits soupirs résignés. — (René Fallet, Le Triporteur, chapitre 15 ; Éditions Denoël, Paris, 1951)

1. (Anatomie) Espace rempli d'air à l'intérieur d'un œuf.

Traductions

• allemand : Schlauch ^(de)*
• anglais : inner tube ^(en)*
• danois : slange ^(da)*
• espagnol : cámara de air ^(es)*
• grec : αεροθάλαμος ^(el)*, σαμπρέλα ^(el)*
• indonésien : ban dalam ^(id)*
• italien : camera d’aria ^(it)*
• néerlandais : binnenband ^(nl)*
• norvégien : slange ^(no)*
• suédois : innerslang ^(sv)* commun

Prononciation

• /ʃɑ̃.bʁ‿a.ɛʁ/

Voir aussi

• chambre à air sur Wikipédia