chameau

Français

Étymologie

(1080) Du latin camelus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
chameau	chameaux
/ʃa.mo/

chameaux

chameau /ʃa.mo/ masculin (équivalent féminin : chamelle)

1. (Zoologie) Quadrupède ruminant haut de jambes, ayant une ou deux bosses sur le dos.
   • Le chameau est originaire de l’Asie centrale et sert de bête de somme.
   • Le chameau blatère ; sa femelle est la chamelle, son petit le chamelon ou chamelet.
2. (Par extension) Nom donné parfois au dromadaire.
   • Ces chameaux des Touaregs sont de la meilleure espèce ; ils peuvent rester de trois à sept jours sans boire, et deux jours sans manger ; leur vitesse est supérieure à celle des chevaux, et ils obéissent avec intelligence à la voix du khabir, le guide de la caravane. — (Jules Verne; Cinq semaines en ballon)
   • Nous avions un troupeau de chèvres assez nombreux, et quelques malheureux chameaux, maigres et épuisés, – épave de l’expédition d’In-Salah, qui a dépeuplé de chameaux le Sahara pour des années […] — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune)
   • Le poil de chameau naturel est de toutes les couleurs, depuis le brun foncé jusqu'au blanc, mais la teinte moyenne des blousses est fauve. […] Malheureusement le poil de chameau se file mal et se feutre très lentement. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Hyponymes

• chameau de Bactriane
• dromadaire

Apparentés étymologiques

• chamelée
• chamelet
• chamellerie
• chamelier
• chamelon

Du latin:

• camélien

Traductions

allemand : Kamel (de)* anglais : camel (en)* arabe : جمل (ar)* (jamal) bulgare : камила (bg)* (kamila) chinois : 骆驼 (zh)* (駱駝) (luòtuo) coréen : 낙타 (ko)* (nakta) espagnol : camello (es)* finnois : kameli (fi)* galicien : kamelo (gl)* gallois : camel (cy)* grec : καμήλα (el)* (kamíla) féminin hébreu ancien : גָּמָל(*) masculin ido : kamelo (io)* indonésien : unta (id)*

japonais : 駱駝 (ja)* (rakuda) laotien : ອູດ (lo)* néerlandais : kameel (nl)* occitan : camèl (oc)* polonais : wielbłąd (pl)* masculin portugais : camelo (pt)* russe : верблюд (ru)* (viérblioud) masculin songhaï koyraboro senni : yoo (*) suédois : kamel (sv)* tamoul : ஒட்டகம் (ta)* (oṭṭakam) tchèque : velbloud (cs)* ukrainien : верблюд (uk)* (verbliud) masculin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
chameau	chameaux
/ʃa.mo/

chameau /ʃa.mo/ masculin

1. (Marine) Grand ponton qu’on emploie surtout en Hollande et qui sert à soulever un bâtiment pour le faire passer sur de petits fonds.
   • On place un chameau de chaque côté du vaisseau qu’on veut soulever.
2. (Figuré) (Familier) (Populaire) Personne méchante et désagréable.
   • Ah, la chameau ! Ce qu’elle est chameau !

Prononciation

• France  :  écouter « chameau [ʃa.mo] »
  

  

Voir aussi

• chameau sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chameau), mais l’article a pu être modifié depuis.