chiasse

Voir aussi : chiassé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de chier, avec le suffixe -asse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chiasse	chiasses
\ʃjas\

chiasse \ʃjas\ féminin

1. Excréments de mouche, de ver.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Vulgaire) Diarrhée.
   • Il battit le briquet et enflamma l’alcool dont les mains d’Angelo étaient recouvertes : « Vaut mieux des cloques que la chiasse par ce temps-ci, croyez-moi. D’ailleurs, ça brûle juste les poils. — (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 64)
   • La chiasse était, en effet, le lot habituel des deux catégories de détenus qui peuplaient le Petit Camp. — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 47)
   • – Neptune [un chien] a eu les chiasses mardi, vous savez, eh bien elle l’a soigné.
     Une chiasse toute seule, c’est bien trop mesquin.
     – Je sais, dis-je, nous en sommes quittes pour un nouveau tapis dans le hall. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 332)
   • J’ai la chiasse.
3. (Par analogie) (Métallurgie) Écume des métaux en fusion.
   • Chiasse de fer, de cuivre, etc.
4. (Par analogie) (Vulgaire) Malchance, poisse, Ennui, dérangement.
   • Quelle chiasse, quel manque de chance, cette crevaison !
   • Quelle chiasse, ce repas de famille dimanche !
5. (Par extension) (Vulgaire) Personne extrêmement dérangeante, agaçante.
   • Attends une seconde. OK, ce type est un saladier de chiasse, mais tu détestes te mettre en colère. — (Boulet, Trois Fois !,Blog Bouletcorp)

Synonymes

• → voir diarrhée

Personne agaçante

• brise-burnes
• casse-couilles
• connard
• emmerdeur

Traductions

Diarrhée (2)

• Anglais : the shits (en), the craps (en), the squits (en) (Royaume-Uni), the squirts (en) (États-Unis)
• Polonais : sraczka (pl) féminin
• Roumain : cufurealà (ro), diaree (ro)
• Russe : дрищ (ru)
• Slovaque : sračka (sk) féminin
• Tchèque : sračka (cs) féminin

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe chiasser
Indicatif	Présent	je chiasse
		il/elle/on chiasse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je chiasse
		qu’il/elle/on chiasse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) chiasse

chiasse \ʃjas\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chiasser.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chiasser.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de chiasser.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chiasser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chiasser.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe chier
Subjonctif	Présent
	Imparfait	que je chiasse

chiasse \ʃjas\

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe chier.

Prononciation

• \ʃjas\
  • France : écouter « chiasse [ʃjas] »
• France (Vosges) : écouter « chiasse [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chiasse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chaises
• chassie
• eschais
• séchais

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chiasse), mais l’article a pu être modifié depuis.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chiar
Subjonctif	Présent
	Imparfait	se eu chiasse
		se você/ele/ela chiasse
	Futur

chiasse \ʃjˈa.sɨ\ (Lisbonne) \ʃjˈa.sɪ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de chiar.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de chiar.