clairvoyant

Français

Étymologie

→ voir clair et voyant

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	clairvoyant /klɛʁ.vwa.jɑ̃/	clairvoyants /klɛʁ.vwa.jɑ̃/
Féminin	clairvoyante /klɛʁ.vwa.jɑ̃t/	clairvoyantes /klɛʁ.vwa.jɑ̃t/

clairvoyant masculin et féminin identiques

1. Qui voit clair.
   • Si je suis aveugle, ma tendresse est clairvoyante, et je vous engage à surveiller ma fille. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • L’on ne peut se faire une idée du talent déployé par les Indiens lorsqu’il s’agit de cacher leur piste. […] poussant même les précautions et la patience jusqu’à effacer avec la main, et pour ainsi dire pas à pas, les vestiges qui pourraient les dénoncer aux yeux clairvoyants et intéressés de leurs ennemis. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
2. Qui est intelligent, éclairé et pénétrant dans les affaires.
   • Lorsque l'on ne peut faire autrement que d'affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l'esprit devient plus clairvoyant. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   • Les persécutés ont été manifestement plus clairvoyants que le persécuteur. — (Victor Serge, Portrait de Staline -1940)
   • Cette situation, qu'il avait essayé de cacher jusqu'alors, la nature menaçait d'en dévoiler le secret, même aux moins clairvoyants. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	clairvoyant	clairvoyants
	/klɛʁ.vwa.jɑ̃/

clairvoyant /klɛʁ.vwa.jɑ̃/ masculin et féminin identiques

1. (Rare) Celui, celle qui voit clair, qui n'est pas aveugle.
   • Les aveugles et les clairvoyants.

Prononciation

• /klɛʁ.vwa.jɑ̃/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clairvoyant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français clairvoyant.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	clairvoyant /Prononciation ?/
Comparatif	more clairvoyant /Prononciation ?/
Superlatif	most clairvoyant /Prononciation ?/

clairvoyant

1. Doué de double vue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
clairvoyant /Prononciation ?/	clairvoyants /Prononciation ?/

clairvoyant

1. Voyant, extralucide.

Apparentés étymologiques

• clairvoyance
• clairvoyantly

Prononciation

• (Royaume-Uni) : /ˌklɛəˈvɔɪ.ənt/
• (États-Unis) : /ˌklɛɹˈvɔɪ.ənt/
• États-Unis  :  écouter « clairvoyant [ˌklɛɹˈvɔɪ.ənt] »