confrère

Français

Étymologie

→ voir con- et frère

Nom commun

Singulier	Pluriel
confrère	confrères
/kɔ̃.fʁɛʁ/

confrère /kɔ̃.fʁɛʁ/ masculin (équivalent féminin : consœur)

1. Celui qui fait partie d’une compagnie, d’une société religieuse, littéraire, artistique, etc., particulièrement quand il a été admis par les autres membres à en faire partie.
   • C’est mon confrère de l’Académie.
   • Nous avons élu un nouveau confrère.
   • Note : Dans ce sens, il s’oppose à Collègue.
2. (Par extension) Celui qui exerce la même profession libérale qu’un autre membre de ce métier.
   • Ce médecin, cet avocat, cet industriel, cet architecte est estimé de ses confrères.

Dérivés

• confrérie
• confraternité
• confraternel

Traductions

• anglais : brother ^(en)* (1), sister ^(en)* (1) ; colleague ^(en)* (2) ; confederate ^(en)*
• espéranto : kunfrato ^(eo)*
• ido : kunfrato ^(io)*
• néerlandais : collega ^(nl)*, ambtsbroeder ^(nl)*, confrater ^(nl)*, gildebroeder ^(nl)*, kunstbroeder ^(nl)*

Prononciation

• /kɔ̃.fʁɛʁ/
• France  : écouter « confrère [kɔ̃.fʁɛʁ] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confrère), mais l’article a pu être modifié depuis.