démarquer

Français

Étymologie

→ voir dé- et marquer

Verbe

démarquer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Démunir une chose de sa marque.
   • Démarquer du linge. - Démarquer dans un livre l’endroit où le lecteur s’est arrêté.
2. Dépouiller un objet de sa marque afin de s’en emparer frauduleusement.
   • Il fut convaincu d’avoir démarqué toute l’argenterie.
3. Réduire le prix d'un objet.
4. (En particulier) Plagier, copier une œuvre de l'esprit.
   • Démarquer un écrit, un article de journal.
5. (Par extension) (Jeu) Retrancher les points qu’on a marqués.

se démarquer pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Assurer sa différence.
2. (Par extension) (Familier) Prendre ses distances.

Traductions

Réduire le prix d'un objet.

• allemand : herabsetzen ^(de)* (etwas im Preis ~), reduzieren ^(de)*

Plagier, copier une œuvre de l'esprit.

• allemand : kopieren ^(de)*, plagiieren ^(de)*

Prononciation

• /de.maʁ.ke/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démarquer), mais l’article a pu être modifié depuis.