discussion

Français

Étymologie

Du latin discussio (« secousse », « ébranlement » (Figuré) « examen attentif ») de discutere (« faire voler en éclats », « briser », « fracasser » (Figuré) « dissiper ») composé de dis- et cudere (« battre au fléau »). L'évolution de sens peut-être donné par discussor « celui qui scrute » d'où « inspecteur fiscal » et enfin « celui qui discute ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
discussion	discussions
/di.sky.sjɔ̃/

discussion /di.sky.sjɔ̃/ féminin

1. Action de discuter.
   • Cette thèse admet deux modes de discussion entre lesquels nous avons à choisir. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   • Quant aux discussions philosophiques, je pense qu’elles sont absolument vaines. On ne peut rien contrôler, rien vérifier. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
   • Car, insoucieux en effet du temps, ivre de vin et de discussions métaphysiques, le Mousse avait visité une à une toutes les fermes du plateau, […]. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • La connaissance, dis-je, avancera par la discussion, la confrontation, parlons... — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 897)
2. (Droit) Recherche des biens d’un débiteur pour les faire vendre en justice.
3. Dispute, contestation.
   • […] l'Assemblée de Versailles, […], consuma toute une année en controverses stériles, en discussions puériles, en luttes bysantines. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • […], les discussions avec les camarades se réglaient toujours à la manière antique, par des bordées d’injures qui précédaient le crêpage en règle des tignasses. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Tout ce qu'il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d'une oreille à l'autre, les vaines discussions d'intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930,)
   • Le ton péremptoire et l'expression allusive me glacèrent. J'eus le pressentiment d'une discussion immédiate et violente. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.142)

Synonymes

• dialogue
• conversation
• jasette

Expressions

• bénéfice de discussion, (Droit) Exception par laquelle la caution, assignée en paiement par le créancier, requiert la discussion préalable des biens du débiteur principal.

Apparentés étymologiques

• discutable
• discutailler
• discuté

• discuter
• discuteur
• discuteuse

Traductions

• allemand : Diskussion ^(de)*, Erörterung ^(de)*
• anglais : talk ^(en)*, account ^(en)*, description ^(en)*, reference ^(en)*
• bambara : sɔsɔli ^(*), baro ^(*)
• catalan : discussió ^(ca)*
• espagnol : discusión ^(es)*
• espéranto : priparolo ^(eo)*
• hindi : वार्ता ^(hi)*
• ido : diskuto ^(io)*
• italien : discussione ^(it)*
• néerlandais : discussie ^(nl)*, bespreking ^(nl)*
• occitan : discussion ^(oc)*
• peul : kaldigal ^(*)
• portugais : discussão ^(pt)*
• slovio : gvor ^(*), besed ^(*)
• songhaï koyraboro senni : kakaw ^(*)
• suédois : dryftande ^(sv)* (1), diskussion ^(sv)* (1), ordväxling ^(sv)* (3)

Prononciation

• /di.sky.sjɔ̃/
• France  : écouter « discussion [di.sky.sjɔ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (discussion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français discussion

Nom commun

Singulier	Pluriel
discussion /Prononciation ?/	discussions /Prononciation ?/

discussion

1. discussion.

Apparentés étymologiques

• discuss

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  : écouter « discussion [Prononciation ?] »