enquêteur

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	enquêteur /ɑ̃.kɛ.tœʁ/	enquêteurs /ɑ̃.kɛ.tœʁ/
Féminin	enquêteuse /ɑ̃.kɛ.tøz/	enquêteuses /ɑ̃.kɛ.tøz/

enquêteur

1. (Vieilli) Juge qui était commis pour faire des enquêtes.
   • Commissaires examinateurs et enquêteurs.
2. Celui ou celle qui est chargé de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc.
3. (Journalisme) Journaliste qui procède à des enquêtes.
   • Son traitement, sa couverture médiatique pourront être assuré par un fait-diversier, journaliste en charge des faits-divers, un enquêteur spécialisé dans les affaires politico-financières ou un chroniqueur judiciaire. — (Alexandrine Civard-Racinais, Le journaliste, l'avocat et le juge: les coulisses d'une relation ambigüe, 2003, p.34)
4. Celui ou celle qui est chargé de faire des enquêtes d’opinion, des sondages.

Note : La féminisation de ce mot présente une particularité :

enquêteuse désigne plutôt la femme qui, dans la police, est chargée d'une enquête judiciaire,

enquêtrice désigne plutôt la femme qui, dans une entreprise ou un organisme, est chargée d'effectuer des sondages, d’une enquête d’opinion.

Traductions

• anglais : investigating judge (1) ; investigator ^(en)* (2) ; pollster ^(en)* (3)
• ido : inquestanto ^(io)*

Homophones

• enquêteurs

Anagrammes

• enqueuter

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enquêteur), mais l’article a pu être modifié depuis.