förklara

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de förklara	Actif	Passif
Infinitif	förklara	förklaras
Présent	förklarar	förklaras
Prétérit	förklarade	förklarades
Supin	förklarat	förklarats
Participe présent	förklarande	—
Participe passé	—	förklarad
Imperatif	förklara	—

förklara /Prononciation ?/ transitif

1. Déclarer, signifier, décréter.
   1. Proclamer, faire connaître.
2. Expliquer.
   • Därav förklaras hans nit.

     Ceci explique son zèle.

   1. Commenter.
   2. Éclaircir, débrouiller, démêler.
   3. Élucider.
   4. Interpréter, donner la clé de.
      • Jag vet inte hur jag skall förklara hans tystnad.

        Je ne sais comment interpréter son silence.

Synonymes

Déclarer

• tillkännage

Proclamer

• utropa

Expliquer

• utlägga

Éclaircir

• utreda

Élucider

• belysa

Interpréter

• tolka

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  : écouter « förklara [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition. (förklara)