figurant

Français

Étymologie

Du participe présent de figurer.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	figurant /fi.ɡy.ʁɑ̃/	figurants /fi.ɡy.ʁɑ̃/
Féminin	figurante /fi.ɡy.ʁɑ̃t/	figurantes /fi.ɡy.ʁɑ̃t/

figurant /fi.ɡy.ʁɑ̃/ masculin

1. Personnage de théâtre ou de cinéma qui remplit un rôle généralement muet et secondaire.
   • Les figurants du Théâtre-Français, de l’Opéra Comique.
2. (Par extension) Toute personne dont le rôle est effacé dans une réunion, dans une société.

Synonymes

Personnage muet et secondaire de théâtre ou de cinéma

acteur de complément (sur un contrat de travail), comparse

Traductions

Personnage muet et secondaire de théâtre ou de cinéma

• allemand : Statist ^(de)* masculin, Statistin ^(de)* féminin, Komparse ^(de)* masculin
• anglais : extra ^(en)*, walk-on ^(en)*, supernumerary ^(en)*, spear-carrier ^(en)*
• bulgare : статист ^(bg)* masculin
• finnois : sivuosan esittäjä
• hongrois : statiszta ^(hu)*
• néerlandais : figurant ^(nl)* masculin, nevenfiguur ^(nl)* masculin et féminin identiques
• norvégien : statist ^(no)*
• polonais : statysta ^(pl)*
• turc : figüran ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe figurer
Participe	Présent	figurant
	Passé

figurant /fi.ɡy.ʁɑ̃/

1. Participe présent de figurer.

Voir aussi

• figurant sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (figurant), mais l’article a pu être modifié depuis.