film noir

Français

Étymologie

Locution  composée de film et de noir

Locution nominale

Singulier	Pluriel
film noir	films noirs
\film nwaʁ\

film noir \film nwaʁ\ masculin

1. (Chimie physique) Tout film liquide suffisamment mince pour apparaître noir par suite d’une très faible réflexion de la lumière visible.
2. (Cinéma) Film policier, tourné en général avec un éclairage sombre et dans des décors urbains blafards, et mettant en scène des thèmes pessimistes comme la fatalité, l’angoisse, la trahison, la corruption, la machination, le cynisme et des personnages désespérés.

Dérivés

Film liquide (1)

• film noir de Newton
• film noir ordinaire

Vocabulaire apparenté par le sens

Film de cinéma (2)

• roman noir

Traductions

Film liquide (1)

• Anglais : black film (en)

Film de cinéma (2)

• Anglais : film noir (en)
• Italien : giallo (it) masculin
• Néerlandais : film noir (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « film noir [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « film noir [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « film noir [Prononciation ?] »
• France : écouter « film noir [Prononciation ?] »

Voir aussi

• film noir sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « film noir », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Du français film noir.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
film noir \Prononciation ?\	films noirs \Prononciation ?\

noir \fɪlm ˈnwɑː\ (Royaume-Uni), \fɪlm ˈnwɑɹ\ (États-Unis)

1. (Cinéma, Télévision) (Indénombrable) Film noir (en tant que genre cinématographique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Cinéma, Télévision) (Dénombrable) Film noir (en tant qu’œuvre), production dans le style du film noir.

Abréviations

• noir

Vocabulaire apparenté par le sens

• film noir
• noir fiction