fouine

Voir aussi : fouiné

Français

Étymologie

De l’ancien français foëne (1160), altération du latin populaire fagina (mustela) (« (martre) du hêtre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fouine	fouines
/fwin/

Une fouine (Martes foina). (1)

fouine /fwin/ féminin

1. Animal carnassier de l’ordre des mammifères, de la famille des mustélidés (cf. martre, furet, putois) au corps mince et au museau allongé. La fouine saigne ses proies (volailles, petits rongeurs) et est chassée par l’homme pour sa fourrure assez appréciée.
   • La fouine a la physionomie très fine, l’œil vif, le saut léger, les membres souples, le corps flexible, tous les mouvements très prestres. — (Buffon, Histoire naturelle des animaux)
2. (Par extension) Par rapprochement avec le comportement associé à l’animal, homme rusé, indiscret, malin, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas et en profite.
3. (Pêche) Outil, trident à pointes tranchantes, aussi appelé foëne, foène, fouanne, ou fouëne.

Dérivés

• curieux comme une fouine
• fouiner
• fouineur
• fouinier

Traductions

Animal

• allemand : Steinmarder ^(de)* masculin
• anglais : beech marten ^(en)*, stone marten ^(en)*
• espagnol : garduña ^(es)*
• espéranto : foino ^(eo)*
• grec : κουνάβι ^(el)* (kunávi) neutre
• hongrois : nyest ^(hu)*
• ido : fuino ^(io)*
• italien : faina ^(it)*
• néerlandais : steenmarter ^(nl)*
• persan : سمور سنگی ^(fa)*
• polonais : kamionka ^(pl)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe fouiner
Indicatif	Présent	je fouine
		il/elle/on fouine
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je fouine
		qu’il/elle/on fouine
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fouine

fouine /fwin/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fouiner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fouiner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fouiner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fouiner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fouiner.

Anagrammes

• enfoui

Voir aussi

• fouine sur Wikipédia