gué

Voir aussi : gue

Français

Étymologie

Du vieux bas francique *wad (« gué, endroit peu profond ») cf. ancien haut allemand wat, le moyen néerlandais wat, de même sens) qui correspond au latin vadum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gué	gués
/ɡe/

gué /ɡe/ masculin

1. Endroit où l’on peut passer un cours d’eau à pied ou au moyen d’un véhicule.
   • J’espère qu’il y a un gué en amont.
   • Passer la rivière à gué.

Quasi-synonymes

• chevalis

Dérivés

• guéable
• guéage
• passer à gué

Expressions

• on ne change pas les chevaux au milieu du gué

Traductions

• allemand : Furt ^(de)*
• anglais : ford ^(en)*
• espagnol : vado ^(es)*
• hébreu ancien : מַעֲבָר^(*) masculin
• ido : vadeyo ^(io)*
• indonésien : jangkat ^(id)*
• italien : guado ^(it)*
• lingala : lipóle ^(ln)*
• néerlandais : voorde ^(nl)*, waadbare plaats ^(nl)*
• portugais : vau ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : yaw ^(*)
• tchèque : brod ^(cs)*
• wallon : wé ^(wa)*

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « gué [ge] »

Paronymes

• guet
• gay

Voir aussi

• gué sur Wikipédia

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (gué)