vado

Italien

Forme de verbe

vado /ˈva.do/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe andare.

Latin

Étymologie

(Verbe 1) De vadum (« gué, bas-fond, barre, banc de sable »).

(Verbe 2) De l'indo-européen commun *wadʰ-, *wedʰ- dont est issu l'anglais wade, le grec ancien βαίνω, baino (« aller, marcher »).

Verbe 1

vado, infinitif : vadare, parfait : vadavi, supin : vadatum /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

1. Passer un gué, marcher dans l’eau, patauger.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : vadear

Verbe 2

vado, infinitif : vadere, parfait : vasi (pas de participe) /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

1. Marcher, aller.
   • Ad aliquem vadere.

     aller trouver quelqu'un.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• eo

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : vademecum, vadémécum

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (vado)

Tchèque

Forme de nom commun

vado /Prononciation ?/

1. Vocatif singulier de vada.