hangar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Hangar, hangár

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du francique *haimgard (clôture autour de la maison), composé de *haim hameau et *gard (« jardin , enclos »)

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
hangar hangars
(h aspiré)/ɑ̃.ɡaʁ/

hangar (h aspiré)/ɑ̃.ɡaʁ/ masculin

  1. Construction en appentis ou isolée, formée d’un toit élevé sur des piliers de pierre ou sur des poteaux, et ordinairement destinée à servir d’abri à des charrettes, à des récoltes, à des marchandises ou encore à des appareils d’aéronautique.
    • Il ne reste plus qu'à faire sécher l'écorce sur un lit de perches disposées en plan incliné, à la nettoyer à l'intérieur avec un râcloir et à la lier en bottes que l'on met en meules ou que l'on transporte dans un hangar. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.174)
    • Le hangar, dans lequel le bois était renfermé, s’élevait à cinquante pas environ sur la gauche et en arrière de la maison principale. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
    • […]; sous le hangar, les chevaux, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s’ébrouaient […]. (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
    • Ils guignaient depuis longtemps, pour leur nouvelle installation, […], une petite boutique, en forme de hangar, avec une vitrine d’une seule glace et une unique pièce sur le derrière. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.47, éd. 1921)
    • Comme aux très anciennes bâtisses, l’auvent du toit dévale presque jusqu’au sol, en guise de hangar. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français hangar.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
hangar
/hæŋ.ə(r)/
hangars
/hæŋ.ə(r)z/

hangar /hæŋ.ə(r)/

  1. Hangar.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • hangar sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hangar /Prononciation ?/

  1. Hangar.

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hangar /Prononciation ?/

  1. Hangar.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hangar /Prononciation ?/

  1. Hangar.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Papiamento[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hangar /Prononciation ?/

  1. Hangar.

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif hangar hangarja hangarji
Accusatif hangar hangarja hangarje
Génitif hangarja hangarjev hangarjev
Datif hangarju hangarjema hangarjem
Instrumental hangarjem hangarjema hangarji
Locatif hangarju hangarjih hangarjih

hangar /Prononciation ?/ masculin inanimé

  1. Hangar.