insulto

Espagnol

Étymologie

Du latin insultus.

Nom commun

insulto masculin

1. Insulte, injure, affront.

Espéranto

Étymologie

Du latin insultus.

Nom commun

insulto /in.ˈsul.tɔ/

1. Injure, affront.

Italien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

insulto /Prononciation ?/ masculin

1. Injure, insulte.

Latin

Étymologie

Fréquentatif de insilio (« sauter dans ou sur ») fait sur le radical de son supin insultum.

Verbe

insulto, infinitif : insultāre, parfait : insultāvi, supin : insultātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Sauter (souvent) dans ou sur. Taper des pieds.
   • fluctibus insultavere carinae. Ovide. M. 1, 133
2. Être insolent, triomphant, braver.
   • insultare in rem publicam. Cic. Mil. 32

     braver l'État, l'ordre établi.

3. Insulter.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• insultatio

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : insult
• espagnol : insultar
• français : insulter
• italien : insultare

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (insulto)

Papiamento

Étymologie

Du latin insultus.

Nom commun

insulto masculin

1. Injure, affront.

Portugais

Étymologie

Du latin insultus.

Nom commun

insulto masculin

1. Injure, affront.

Synonymes

• injúria