macaroni

Français

Étymologie

Doublet lexical de macaron, emprunté à l’italien maccheroni ; voyez maceria en latin au sujet du lien sémantique entre macérer et macaroni.

Nom commun

Singulier	Pluriel
macaroni	macaronis
/ma.ka.ʁɔ.ni/

macaroni /ma.ka.ʁɔ.ni/ masculin

1. Pâte faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage.
   • Macaroni au gratin.
2. (Péjoratif) Italien.

Traductions

pâte ronde

allemand : Makkaroni (de)* anglais : macaroni (en)* arabe : معكرونة (ar)* basque : makarroi (eu)* bulgare : макарони (bg)* croate : makaroni (hr)* danois : makaroni (da)* espagnol : macarrón (es)* espéranto : makaronio (eo)* finnois : makaroni (fi)* hébreu : מקרוני (he)* ido : makaronio (io)* italien : maccherone (it)* japonais : マカロニ (ja)* (makaroni) coréen : 마카로니 (ko)* néerlandais : macaroni (nl)* norvégien : makaroni (no)* persan : ماکارونی (fa)* portugais : macarrão (pt)* russe : макароны (ru)* sicilien : maccarruna (scn)* slovaque : makarón (sk)* tchèque : makaróny (cs)*

Voir aussi

• macaroni sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (macaroni), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (macaroni)