interminable

Français

Étymologie

Du latin interminabilis → voir in- et terminable.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	interminable	interminables
	/ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl/

interminable /ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl/ masculin et féminin identiques

1. Qui ne peut être terminé
2. (Par hyperbole) Qui dure très longtemps.
   • Il les récitait volontiers au milieu de joyeux groupes, […] pendant ces interminables « laaous, » festins homériques par lesquels se terminaient toutes les upa-upa. — (Henry de Coux, Sept ans en Océanie, dans la Revue contemporaine, 5^e année, T. 25, 1856, p.492)
   • La nature se réveillait de son long sommeil, après l'interminable nuit de l'hiver, et souriait en s'éveillant. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • Depuis l’aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l’avalanche interminable des régiments. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86^e éd., Plon-Nourrit & C^ie)
   • Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de longs ricanements. […]. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • La caravane ne s'ébranla qu'après d'interminables adieux: ceux qui restaient priaient Allah d'accorder sa bénédiction aux voyageurs. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)

Dérivés

• interminablement

Traductions

• grec : ατελείωτος ^(el)* (atelíotos)
• ido : senfina ^(io)*
• néerlandais : eindeloos ^(nl)*, ellenlang ^(nl)*

Prononciation

• France : écouter « interminable [ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl] »

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (interminable)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (interminable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	interminable
Comparatif	more interminable
Superlatif	most interminable

interminable

1. Infini, perpétuel, interminable.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
interminable /Prononciation ?/	interminables /Prononciation ?/

interminable masculin et féminin identiques

1. Interminable.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	interminable /Prononciation ?/	interminables /Prononciation ?/
Féminin	interminabla /Prononciation ?/	interminablas /Prononciation ?/

interminable

1. Interminable.