macek
:
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « macek [maˈʃɛk] »
Références[modifier le wikicode]
- « macek », dans Kotapedia
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | macek | macki |
Vocatif | macku | macki |
Accusatif | macka | macki |
Génitif | macka | macków |
Locatif | macku | mackach |
Datif | mackowi | mackom |
Instrumental | mackiem | mackami |
macek \Prononciation ?\ masculin animé
- Balourd.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : macek. (liste des auteurs et autrices)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Comme en français matou, minou, minet sont en relation (vague) avec miaou, apparenté au slovène maček et à l’allemand Matz (« matou ») ; de l’onomatopée mac \mats\ attestée en slovène et croate.
- Le sens de « grosse bête », que certains dictionnaires ne distinguent pas du premier, est, pour sa part, apparenté au slavon maceti → voir macatý, le nom de famille Macek est, pour sa part, issu d’un ancien diminutif de Matěj (« Matthieu, Matthias » → voir machna).
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | macek | macci ou mackové |
Génitif | macka | macků |
Datif | macku ou mackovi |
mackům |
Accusatif | macka | macky |
Vocatif | macku | macci |
Locatif | macku ou mackovi |
maccích |
Instrumental | mackem | macky |
macek \Prononciation ?\ masculin animé
- Chat, gros chat, matou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Chasse) Grosse bête.
Synonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- macek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- kotava
- Dérivations en kotava
- Mots en kotava suffixés avec -cek
- Noms communs en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- polonais
- Dérivations en polonais
- Mots en polonais suffixés avec -ek
- Noms communs en polonais
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’une onomatopée
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Lexique en tchèque de la chasse