nonpareille
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De nonpareil (ce qu’il y a de plus petit).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nonpareille | nonpareilles |
| \nɔ̃.pa.ʁɛj\ | |
nonpareille \nɔ̃.pa.ʁɛj\ féminin
- En mercerie, sorte de ruban fort étroit.
Un nœud de nonpareille.
Acheter de la nonpareille.
Sa perruque toute grise et ratatinée sur le haut de sa tête n’était sans doute jamais poudrée, et la nonpareille qui en retenait la queue était sale.
— (Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 9)
- (Cuisine) Chez les confiseurs, sorte de dragée fort menue.
De la nonpareille de Verdun.
- Nanette présente la crème à la moelle rehaussée de nonpareilles. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 181)
- (Typographie) Des plus petits caractères, que l’on appelle plus habituellement aujourd’hui corps de six points ou, elliptiquement, corps six.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- grosse nompareille (force de corps quatre-vingt-seize points) : il est après le triple-canon
Traductions[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
(Typographie)
- 4 pt — perle, sédanoise
- 5 — parisienne
- 6 — nompareille ou nonpareille
- 7 — mignonne
- 8 — petit-texte ou gaillarde
- 9 — gaillarde ou petit-romain
- 10 — petit-romain ou philosophie
- 11 — philosophie ou cicéro
- 12 — cicéro ou saint-augustin
- 14 — saint-augustin ou gros-texte
- 16 — gros-texte
- 18 — gros-romain
- 20 et 22 — parangon
- 20 — petit-parangon
- 22 — grand-parangon
- 24 — palestine
- 26, 28 — petit-canon
- 36 — trismégite
- 40, 44 et 48 — gros-canon
- 56 — double-canon
- 72 — double-trismégite
- 88 — triple-canon
- 96 — grosse nompareille
- 100 — moyenne de fonte
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nonpareil \nɔ̃.pa.ʁɛj\
|
nonpareils \nɔ̃.pa.ʁɛj\ |
| Féminin | nonpareille \nɔ̃.pa.ʁɛj\ |
nonpareilles \nɔ̃.pa.ʁɛj\ |
nonpareille \nɔ̃.pa.ʁɛj\
- Féminin singulier de nonpareil.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « nonpareille [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nonpareille)
- Dictionnaire Larousse Universel, tome 2, 1949