pacifier

Français

Étymologie

Du latin pacificare.

Verbe

pacifier /pa.si.fje/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Apaiser, calmer en rétablissant la paix.
   • Dès ce moment, Dombrowski et ses soldats sont attachés à la fortune de la France. Ils pacifient Reggio. — (Anonyme, Légions polonaises en Italie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • […] Cédric le Saxon fut appelé à la cour de Richard, qui alors était à York, occupé à pacifier les provinces que l’ambition de son frère avait troublées. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Le khalife almohade fit prêcher le djehad en Espagne et en Afrique, tandis que le grand pape Innocent III, fidèle aux traditions du saint-siége, pacifiait les princes chrétiens et annonçait de son côté la croisade […]. — (Léon Godard, Description et histoire du Maroc, vol.1, p.337, Ch. Tanera à Paris, 1860)

Apparentés étymologiques

• paix
• pacification
• pacifique
• pacifiquement

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• ido : pacigar ^(io)*
• portugais : pacificar ^(pt)*, apaziguar ^(pt)*

Homophones

• pacifiai, pacifié, pacifiée, pacifiées, pacifiés, pacifiez

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pacifier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pacifier /Prononciation ?/ (pluriel : pacifiers)

1. Tétine en plastique, pour les bébés. Note : Au Canada, on dit « une suce ».