pigeonner

Français

Étymologie

Dénominal de pigeon, des caractéristiques prêtées à cet animal.

Verbe

Le corset 1900 fait pigeonner /Prononciation ?/ 1^er groupe (conjugaison) la poitrine.

pigeonner /pi.ʒɔ.ne/ intransitif ou transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Saillir en parlant de la poitrine, des seins.
   • En 1900, grâce au nouveau corset droit devant élaboré par Inès Gaches-Sarraute, les hanches et fesses sont projetées en arrière, les reins très cambrés, tandis que la poitrine pigeonne.
   • Le corset fait pigeonner la poitrine.
2. Escroquer, abuser de la crédulité d'une personne (le « pigeon »).
   • Il s’est fait totalement pigeonner dans l’affaire.
3. (Maçonnerie) Employer le plâtre, avec la main et la truelle, sans avoir besoin de le jeter ni de le plaquer.

Apparentés étymologiques

• pigeonnant
• épigeonner

Traductions

Abuser de la crédulité d’une personne

• anglais : to sucker ^(en)*
• finnois : huijata ^(fi)*
• grec : κοροϊδεύω ^(el)* (koroïdhev́o)

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (pigeonner)