planning

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) De l’anglais planning, du verbe plan (« planifier »).

(Nom 2) De l’anglais planing, du verbe plane.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
planning	plannings
\pla.niŋ\

planning \pla.niŋ\ masculin

Détermination d’une suite de tâches à accomplir.
Emploi du temps.
- Évidemment, avec un train par semaine, le planning n’est pas compliqué, mais tout de même… — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 21 — Les Collines noires, 1969, page 12)

Dérivés[modifier le wikicode]

planning familial

Traductions[modifier le wikicode]

Détermination d’une suite de tâches à accomplir

Anglais : schedule (en)
Indonésien : jadwal (id)

Emploi du temps

Same du Nord : diibmoplána (*)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
planning	plannings
\pla.niŋ\

planning \pla.niŋ\ masculin

Variante orthographique de planing (en planche à voile, survitesse qui se déclenche lorsque le flotteur déjauge).

Notes[modifier le wikicode]

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Prononciation[modifier le wikicode]

Suisse (canton du Valais) : écouter « planning [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « planning [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

planning sur l’encyclopédie Wikipédia
planning sur le Dico des Ados

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De plan (« planifier ») avec le suffixe -ing.

Nom commun [modifier le wikicode]

planning \ˈplæn.ɪŋ\

(Indénombrable) Planification.

Dérivés[modifier le wikicode]

family planning

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to plan \ˈplæn\
Présent simple, 3^e pers. sing.	plans \ˈplænz\
Prétérit	planned \ˈplænd\
Participe passé	planned \ˈplænd\
Participe présent	planning \ˈplæn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

planning \ˈplæn.ɪŋ\

Participe présent de plan.

Prononciation[modifier le wikicode]

Texas (États-Unis) : écouter « planning [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « planning [Prononciation ?] »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

planning \plɑ.nɪŋ\

Planning.
Calendrier.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
99,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « planning [plɑ.nɪŋ] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]