déclencher

Français

Étymologie

De clencher (→ voir clenche), avec le préfixe dé-.

Verbe

déclencher /de.klɑ̃.ʃe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Arts) Manœuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble mécanique deux pièces qui ordinairement sont liées.
2. Ouvrir une porte en faisant sortir la clenche du mentonnet.
3. (Figuré) Faire agir, déterminer brusquement, mettre en mouvement.
   • Déclencher les hostilités, une guerre, une attaque, une catastrophe.
   • La guerre s’est déclenchée.

se déclencher transitif

1. Se mettre en route, en parlant de choses.
   • Le sifflet de la bouilloire s’est déclenché quand j’étais au téléphone.

Synonymes

• enclencher

Dérivés

• déclenchement

Traductions

• allemand : auslösen ^(de)*, bewirken ^(de)*, veranlassen ^(de)*, verursachen ^(de)*, herbeiführen ^(de)*
• anglais : release ^(en)*, trigger ^(en)*, actuate ^(en)*
• ido : procesar ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déclencher), mais l’article a pu être modifié depuis.