planquer

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

planquer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Argot) Cacher, mettre en lieu sûr.
   • […] ils savent pas qui on est. Comme ils doivent jouer chero, plutôt qu'd'ouvrir, ils préfèreront planquer leurs dés et s'débiner. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
2. (Argot) Accumuler, mettre de l'argent de côté.
   • Il a planqué son fric en Suisse.

planquer intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Argot) Faire une planque, surveiller, espionner.
   • Les flics planquent devant chez toi.

se planquer intransitif (Réfléchi)

1. (Argot) Se cacher, se mettre en lieu sûr.
   • Depuis cette embrouille, il se planque.

Traductions

• anglais : hide ^(en)*, stash ^(en)*