prétention

Français

Étymologie

Apparu en 1489. Dérivé du mot latin latin praetentus (« mis en avant »), participe passé de praetendere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prétention	prétentions
/pʁe.tɑ̃.sjɔ̃/

prétention /pʁe.tɑ̃.sjɔ̃/ féminin

1. Droit que l’on a, ou que l’on croit avoir, de prétendre, d’aspirer à une chose ; espérance, dessein, vue.
   • Nous considérons aujourd'hui comme une parfaite cuistrerie l'ancienne prétention qu'eurent nos pères de créer une science de l’art ou encore de décrire l’œuvre d’art […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.195)
   • Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs. — (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, éd. 1946)
   • Ce découpage géographique n'a pas la prétention de définir exactement et sur le plan strictement scientifique les différents domaines chorologiques en particulier entre les domaines atlantique et médioeuropéen qui disposent, notamment en France, de larges zones de transition. — (J.-C. Rameau, C. Gauberville & N. Drapier, Gestion forestière et diversité biologique, p.57, Librairie forestière, 2000)
2. (Au pluriel) Exigences.
   • On n’a pu s’entendre avec lui, il a de trop grandes prétentions.
3. Visée à l’esprit, au talent, à la considération ; affectation, recherche.
   • Il n’a pas de prétentions.
   • Il n’a aucune prétention.
   • Elle est remplie de prétentions.
   • C’est un homme sans prétentions.
   • Un exposé, un style sans prétentions.
4. (Ironique) (Au pluriel) Volonté de paraître, se séduire encore, en parlant d'une personne qui se croit encore jeune, jolie, elle veut plaire par des qualités qui ne sont plus de son âge.
   • Cette femme a encore des prétentions.

Traductions

• anglais : pretension ^(en)* (1,2,3) ou pretention ^(en)* (1,2,3); pretence ^(en)* (2) (Royaume-Uni) ou pretense ^(en)* (2) (États-Unis)
• songhaï koyraboro senni : gardamaroo ^(*)

Prononciation

• /pʁe.tɑ̃.sjɔ̃/

Homophones

• prétension

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prétention), mais l’article a pu être modifié depuis.