régularité

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
régularité	régularités
/ʁe.ɡy.la.ʁi.te/

régularité /ʁe.ɡy.la.ʁi.te/ féminin

1. Conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance, uniformité.
   • La régularité du mouvement des corps célestes.
   • La régularité du flux et du reflux de la mer.
   • La régularité du pouls.
   • Cette pendule marche avec une grande régularité.
   • La régularité de ses mœurs, de sa conduite lui a mérité l’estime publique.
   • Il observe le jeûne avec régularité.
   • Sa régularité dans son travail est parfaite, est exemplaire.
   • Il se pique d’une grande régularité.
   • La régularité d’une procédure.
   • Cet ouvrage de tapisserie, de broderie est d’une grande régularité, d’une régularité parfaite.
   • La régularité des traits d’un visage.
2. (Géométrie) Égalité de tous les côtés et de tous les angles.
   • Régularité dans une figure.
3. (Religion) Exacte observation des règles de chaque ordre, en parlant des ordres religieux,.
   • Les religieux de cette maison vivent dans une grande régularité.
   • Ils observent la régularité de leur ordre.
   • On a rétabli la régularité dans ce monastère.
   • Le rétablissement de la régularité dans la plupart des monastères de notre ordre. — (Dom Thierry Ruinart, Apologie de la mission de saint Maur, apôtre des bénédictins en France, chapitre IV, § II ; Pierre de Bats, Paris, 1702, page 32)

Traductions

• afrikaans : akkuraatheid ^(af)*
• allemand : Akkuratesse ^(de)*, Sorgfältigkeit ^(de)*, Genauigkeit ^(de)*, Pünktlichkeit ^(de)*, Richtigkeit ^(de)*
• anglais : regularity ^(en)* (tous les sens), accuracy ^(en)*, exactitude ^(en)*, precision ^(en)*, promptness ^(en)*, punctuality ^(en)*
• aragonais : regularidá ^(an)*
• asturien : regularidá ^(ast)*
• espagnol : regularidad ^(es)*
• espéranto : akurateco ^(eo)*
• galicien : regularidade ^(gl)*
• ido : regulozeso ^(io)*
• islandais : nákvæmni ^(is)*
• italien : regolarità ^(it)*
• judéo-espagnol : regularida ^(*)
• néerlandais : accuratesse ^(nl)*, nauwgezetheid ^(nl)*, stiptheid ^(nl)*, zorgvuldigheid ^(nl)*
• portugais : exactidão ^(pt)*, pontualidade ^(pt)*, regularidade ^(pt)*

Prononciation

• /ʁe.ɡy.la.ʁi.te/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (régularité), mais l’article a pu être modifié depuis.