rekening

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Afrikaans

Origine et histoire de « rekening » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rekening

  1. Compte
  2. Addition, note
  3. Facture

Synonymes

[modifier] Indonésien

Origine et histoire de « rekening » Étymologie

Du néerlandais rekening (« compte »)

Nom commun

rekening /Prononciation ?/

  1. Addition, note
    Exemple manquant. (Ajouter)
  2. Compte, livret, solde chez un tiers avec lequel s'opère des échanges économiques.
    Exemple manquant. (Ajouter)

[modifier] Malais

Origine et histoire de « rekening » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rekening

  1. Addition, note

Synonymes

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « rekening » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Probablement à comparer avec l'allemand Rechnung

Nom commun

rekening /ɾe.kə.niŋ/ féminin

  1. compte, facture
    • de rekening is zwaar
      l’ardoise est lourde
    • voor zijn rekening nemen
      revendiquer, prendre à sa charge, prendre en charge
    • dat neem ik voor mijn rekening
      je m’en charge
    • voor rekening zijn van
      être à la charge de
    • de kosten komen voor rekening van de afzender
      les frais sont à la charge de l’expéditeur
    • de goederen worden vervoerd voor rekening van de afnemer
      les marchandises sont transportées aux frais de l’acheteur
    • rekening en verantwoording
      reddition des comptes
    • iem. iets in rekening brengen
      facturer qc. à qn.
    • rekening houdend met
      en tenant compte de, compte tenu de
    • voor rekening van
      pour le compte de
    • winst- en verliesrekening
      compte de pertes et profits
    • niet betaalde rekening
      impayé masculin
    • geld op een rekening zetten
      approvisionner un compte
    • of-rekening, gemeenschappelijke rekening
      compte joint
    • en-rekening
      compte indivis
    • de nationale rekeningen
      la comptabilité nationale
    • voor rekening van
      pour compte de, à charge de
    • te hoge rekeningen (uit)schrijven voor
      surfacturer
    • een overdreven gespecificeerde rekening
      un compte d’apothicaire
  2. addition (note de restaurant)
    • ober, de rekening alstublieft
      garçon, l’addition s’il vous plaît

Prononciation Prononciation

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues