role

Voir aussi : rôle, rôlé

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

role /Prononciation ?/ (pluriel : roles)

1. Rôle.

Dérivés

• role-playing game (jeu de rôle)

Homophones

• roll

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « role  »
  

  

Tchèque

Étymologie

(Nom commun 1) De l’allemand Rolle, provenant de l’ancien français role → voir rôle et rouleau.

(Nom commun 2) Fait rolí en vieux tchèque (mot féminin comme paní), apparenté au polonais rola, avec métathèse du /r/, issu du protoslave *orlьja, de même radical que orat.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	role	role
Vocatif	role	role
Accusatif	roli	role
Génitif	role	rolí
Locatif	roli	rolích
Datif	roli	rolím
Instrumental	rolí	rolemi

role /rɔle/ féminin

1. Rouleau de parchemin, de papier...
   • Dělníci v tiskárně přinesli k rotačkám několik rolí papíru.
2. Rôle.
   • herecká role.

     rôle d'acteur.

Synonymes

• (Rouleau) svitek

Apparentés étymologiques

• rolovat

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	role	role
Vocatif	role	role
Accusatif	roli	role
Génitif	role	rolí
Locatif	roli	rolích
Datif	roli	rolím
Instrumental	rolí	rolemi

role /rɔle/ féminin

1. (Désuet) Champ.

Synonymes

• pole

Apparentés étymologiques

• rolník, paysan, laboureur

Voir aussi

• role sur Wikipédia (en tchèque)