sécurité passive
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
sécurité passive \se.ky.ʁi.te pa.siv\ féminin au singulier uniquement
- (Automobile, Sécurité) Conception de la structure du véhicule et ensemble des dispositifs de sécurité visant à minimiser les conséquences d’un accident sur les occupants (à contraster avec la sécurité active, qui vise à éviter l’accident ou à en minimiser la violence).
Les dispositifs de sécurité passive, majoritairement déclenchés par des systèmes pyrotechniques, sont conçus pour améliorer la sécurité des occupants en cas d’accident mais ce sont des sources de dangers pour les services de secours (airbags, prétentionneurs de ceintures, arceaux pyrotechniques, générateurs de capot actif levant le capot en cas de choc avec un piéton.
— (Département de Haute-Loire, Service départemental d'incendie et de secours, 2021, consulté le 25.11.2022 → lire en ligne)Les airbags et les ceintures de sécurité sont des dispositifs de sécurité passive bien connus, mais il ne faut pas négliger la structure du véhicule, dont la division entre zones de déformation et cellule de survie (habitacle renforcé) a beaucoup contribué à la protection des occupants.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
sécurité passive figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : passive Sicherheit (de) féminin
- Anglais : passive safety (en)
- Espagnol : seguridad pasiva (es) féminin
- Italien : sicurezza passiva (it) féminin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- sécurité passive sur l’encyclopédie Wikipédia
