solidaire
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin juridique "in solido" proprement "pour le tout" c'est a dire responsable envers le tout
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
solidaire | solidaires |
| /sɔ.li.dɛʁ/ | ||
solidaire /sɔ.li.dɛʁ/ masculin et féminin identiques
- (Droit) Qui est commun à plusieurs personnes, en obligeant chacune directement au paiement de la somme totale.
- Obligation solidaire.
- Action solidaire.
- Caution solidaire.
- Qui est obligé solidairement.
- Des débiteurs solidaires.
- Se dit des personnes qui répondent en quelque sorte les unes des autres, qui ont entre elles un lien de solidarité.
- Nous sommes solidaires ; les torts de l’un de nous retombent sur tous les autres.
- Les membres d’une famille sont tous moralement solidaires.
- Considérez-moi comme solidaire avec vous dans cet engagement.
- (Mécanique) Qualifie des parties qui sont liées dans le fonctionnement d'un mécanisme.
- Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine. — (Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, p.150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| solidaire | solidaires |
| /sɔ.li.dɛʁ/ | |
solidaire /sɔ.li.dɛʁ/ masculin et féminin identiques
- (Canada) Membre, sympathisant ou député du parti Québec solidaire, par opposition à libéral, péquiste, adéquiste.
Traductions
- allemand : solidarisch (de)
- anglais : standing together (en) (3), in solidarity (en) (with...) (3), showing solidarity (en) (3) ; interdependent (en)
- catalan : solidari (ca)
- espagnol : solidario (es)
- espéranto : solidara (eo)
- ido : solidara (io)
- italien : solidale (it), solidario (it)
- néerlandais : solidair (nl)
- portugais : solidário (pt)
Prononciation
- /sɔ.li.dɛʁ/
- (France) : écouter « solidaire [sɔ.li.dɛʁ] »
- *(France) Bordeaux : écouter « solidaire [sɔ.li.dɛʁ] »
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (solidaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
