soprano

Français

Étymologie

De l'italien soprano.

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
soprano	sopranos
/sɔ.pʁa.no/

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
soprano /sɔ.pʁa.no/	soprani /sɔ.pʁa.ni/

soprano /sɔ.pʁa.no/ masculin et féminin identiques

1. (Musique) Voix du registre le plus élevé, qu’on appelait autrefois dessus.
2. (Par extension) Personne qui possède ce registre de voix.
   • Ce motif est d’abord chanté par les sopranos.
3. (Musique) Au sein d’une famille d’instruments de musique, instrument dont l’ambitus se situe au-delà de celui de l’alto.

Traductions

Voix du registre (1)

• japonais : ソプラノ ^(ja)* (sopurano)

Personne qui possède ce registre (2)

Classement au sein d’une famille d’instrument (3)

• japonais : ソプラノ ^(ja)* (sopurano)

Traductions à classer suivant le sens :

• anglais : soprano ^(en)*
• chinois : 高音 ^(zh)* (乐器), 女高音 ^(zh)*, 童声高音 ^(zh)*
• italien : soprano ^(it)*

Voir aussi

• soprano sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soprano), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’italien soprano.

Nom commun

Singulier	Pluriel
soprano /sə.ˈpɹɑː.nəʊ/ ou /sə.ˈpɹæn.əʊ/	sopranos /sə.ˈpɹɑː.nəʊz/ ou /sə.ˈpɹæn.əʊz/

soprano /sə.ˈpɹɑː.nəʊ/ ou /sə.ˈpɹæn.əʊ/

1. Soprano.

Vocabulaire apparenté par le sens

• alto
• tenor
• baritone
• bass

Prononciation

• /sə.ˈpɹɑː.nəʊ/ ou /sə.ˈpɹæn.əʊ/
• États-Unis  : écouter « soprano [sə.ˈpɹæn.oʊ] »

Ido

Étymologie

mot composé de sopran- et -o « substantif »

Nom commun

soprano /sɔ.ˈpra.no/

1. Soprano.